Estimado bim900129,
Entiendo cómo funciona una tarjeta de crédito y me doy cuenta de que mi mensaje anterior puede no haber captado completamente lo que estaba tratando de expresar.
Solo quería comentar que me pareció un poco inusual recibir un extracto de una tarjeta que ya no está activa, ya que significaría que estás pagando por un servicio que ya no se puede usar. Sin embargo, reconozco que esto no es realmente importante aquí.
He tenido la oportunidad de revisar el extracto bancario de Capitec que compartiste. Parece contener ciertos elementos inusuales para un documento original u oficial, lo que probablemente explica por qué el equipo del casino no puede aceptarlo en este momento. Ambos documentos proporcionados hasta ahora parecen mostrar indicios que podrían cuestionar su originalidad.
¿Sería posible que me proporcionara alguna documentación alternativa, como por ejemplo:
1. Facturas de servicios públicos
Una factura municipal (luz, agua, tasas, etc.) a tu nombre en formato PDF, con una antigüedad no mayor a 3 meses.
2. Contrato de arrendamiento o alquiler
Un contrato de arrendamiento válido de una agencia de alquiler o propietario registrado.
Debe estar firmado por ambas partes e incluir la dirección de la propiedad.
3. Carta Municipal o Confirmación de Domicilio
Una carta de una oficina municipal que confirma la residencia de una persona.
4. Declaración Jurada de Confirmación de Residencia
Una declaración jurada firmada ante un Comisionado de Juramentos.
(A menudo utilizado por personas que residen con familiares o alquilan de manera informal).
5. Correspondencia oficial de una institución gubernamental
Documentos del SARS, del Ministerio del Interior o del Departamento de Trabajo que confirmen la dirección de una persona.
6. Póliza o declaración de seguro del propietario de vivienda
Un documento de póliza que muestre la dirección residencial y emitido dentro de los últimos 3 meses.
7. Carta del empleador (para empleados que viven en viviendas proporcionadas por el empleador)
La carta debe estar en papel membretado oficial de la empresa, firmada y sellada.
¿O cualquier otro documento razonable que pueda utilizarse como comprobante válido de domicilio?
Dear bim900129,
I understand how a credit card works, and I realise my previous message may not have fully captured what I was trying to express.
I only meant to point out that it seemed a bit unusual to receive a statement for a card that is no longer active—since it would mean you are paying for a service that can no longer be used. However, I acknowledge that this is not really important here.
I’ve had the chance to review the Capitec bank statement you shared. It appears to contain certain elements that would be unusual for an original or official document, which likely explains why the casino team is unable to accept it at this time. Both documents provided so far do seem to show some signs that may raise questions about their originality.
Would it be possible for you to provide any alternative documentation, such as:
1. Utility Bills
A municipal bill (electricity, water, rates, etc.) in your name in a PDF format, no older than 3 months.
2. Lease or Rental Agreement
A valid lease agreement from a registered rental agency or landlord.
Must be signed by both parties and include the property address.
3. Municipal Letter or Confirmation of Address
A letter from a municipal office confirming a person’s residence.
4. Affidavit Confirming Residence
A sworn affidavit signed before a Commissioner of Oaths.
(Often used by individuals residing with family or renting informally).
5. Official Correspondence from a Government Institution
Documents from SARS, Home Affairs, or the Department of Labour confirming an individual’s address.
6. Homeowner’s Insurance Policy or Statement
A policy document showing the residential address and issued within the last 3 months.
7. Letter from Employer (For Employees Living in Employer-Provided Housing)
The letter must be on an official company letterhead, signed, and stamped.
Or any other reasonable document that can be used as valid proof of address?
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática: