10.7
RESPONSABILIDAD POR ABUSO DE BONIFICACIÓN
El retiro de bonos apostados sólo está disponible para usuarios con cuentas claramente verificadas.
Si se crean varias cuentas o existen discrepancias entre los datos proporcionados al completar el perfil y los documentos presentados durante la verificación de la cuenta, los bonos recibidos por el usuario y todas las ganancias relacionadas serán nulas.
Si un usuario tiene un bono activo y recibe giros gratis u otros bonos en cualquier juego, debe cumplir con estos requisitos de apuesta antes de cambiar a otro juego. Si un usuario utiliza fondos de bono para apostar en otro juego mientras aún tiene giros gratis u otros juegos de bono sin usar, estas acciones se considerarán una infracción deliberada de las reglas del casino. Si el casino detecta dichas infracciones, se reserva el derecho de rechazar retiros y anular cualquier ganancia obtenida mediante las estrategias mencionadas.
En caso de uso repetido de los bonos acumulativos sin depósito en los sitios web de la compañía (GALAKTIKA NV, Carrer NV) sin realizar un depósito en efectivo entre cada uso, el casino se reserva el derecho de exigir al usuario un depósito equivalente al saldo del bono en su saldo al momento de solicitar el retiro (al menos 10 €) y que apueste dicho depósito tres veces. Si el usuario se niega a realizar un depósito, perderá todos los bonos acumulativos sin depósito recibidos y todas las ganancias asociadas.
Nos reservamos el derecho de modificar, añadir o ampliar los términos y condiciones de los bonos en cualquier momento. Los jugadores deben consultar los términos y condiciones periódicamente para estar al tanto de las actualizaciones.
¡No he cometido ningún abuso de bonificación!
10.7
LIABILITY FOR BONUS ABUSE
The withdrawal of wagered bonuses is only available to users with clearly verified accounts.
If multiple accounts are created or if there are discrepancies between the data provided when completing the profile and the documents submitted during account verification, the bonuses received by the user and all related winnings will be void.
If a user has an active bonus and receives free spins or other bonuses in any game, they must meet these wagering requirements before switching to another game. If a user uses bonus funds to wager in another game while still having unused free spins or other unfinished bonus games, these actions will be considered a deliberate violation of the casino's rules. If the casino detects such violations, it reserves the right to refuse withdrawals and void any winnings earned using the above-mentioned strategies.
In case of repeated use of cumulative no-deposit bonuses on the company's websites (GALAKTIKA NV, Carrer NV) without making a cash deposit between bonus uses, the casino reserves the right to require the user to make a deposit equal to the bonus funds in their balance at the time of the withdrawal request (at least €10) and to wager the deposit three times. If the user refuses to make a deposit, all received cumulative no-deposit bonuses and all associated winnings will be forfeited.
We reserve the right to change, add, or expand the bonus terms and conditions at any time. Players should check the terms and conditions regularly for updates.
I have not committed any bonus abuse!
10.7
HAFTUNG FÜR BONUSMISSBRAUCH
Die Auszahlung von umgesetzten Boni steht nur Nutzern mit eindeutig verifizierten Konten zur Verfügung.
Bei der Erstellung von Mehrfachkonten oder bei Unstimmigkeiten zwischen den Daten, die beim Ausfüllen des Profils angegeben wurden, und den Dokumenten, die bei der Verifizierung des Kontos vorgelegt wurden, werden die Boni, die der Nutzer erhalten hat, und alle damit verbundenen Gewinne ungültig.
Wenn der Nutzer einen aktiven Bonus hat und Freispiele oder andere Boni in einem beliebigen Spiel erhält, muss er diese Umsatzanforderungen erfüllen, bevor er zu einem anderen Spiel wechseln kann. Wenn der Nutzer Bonusgelder bei Wetten in einem anderen Spiel einsetzt, während er noch nicht genutzte Freispiele oder andere nicht abgeschlossene Bonusspiele hat, werden diese Handlungen als vorsätzlicher Verstoß gegen die Casino-Regeln betrachtet. Wenn das Casino solche Verstöße feststellt, behält es sich das Recht vor, Auszahlungen zu verweigern und alle Gewinne, die mit den oben genannten Strategien erzielt wurden, für ungültig zu erklären.
Bei wiederholter Nutzung von kumulativen Boni ohne Einzahlung auf den Websites des Unternehmens (GALAKTIKA N.V., Carrer N.V.), ohne dass zwischen der Nutzung der Boni eine Einzahlung in bar erfolgt ist, behält sich das Casino das Recht vor, den Nutzer aufzufordern, eine Einzahlung in Höhe der zum Zeitpunkt der Auszahlungsanforderung auf seinem Guthaben befindlichen Bonusbeträge (mindestens 10 €) zu tätigen und die Einzahlung dreimal umzusetzen. Wenn der Nutzer sich weigert, eine Einzahlung zu tätigen, verfallen alle erhaltenen kumulativen Boni ohne Einzahlung und alle damit verbundenen Gewinne.
Wir behalten uns das Recht vor, die Geschäftsbedingungen für Boni jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu erweitern. Spieler sollten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen überprüfen.
Ich habe keinen Bonusmissbrauch begangen!
Editado
Traducción automática: