Estimado/a señor/a,
Me dirijo a ustedes para presentar una queja formal sobre el funcionamiento continuo de mi cuenta a pesar de mi solicitud explícita, realizada hace más de dos meses, de que mi cuenta sea cerrada permanentemente. (Foto adjunta)
Realicé esta solicitud porque tengo un grave problema con el juego y pedí específicamente a su empresa que me impidiera seguir jugando en su plataforma. A pesar de esta solicitud clara, mi cuenta permaneció activa y pude continuar depositando y jugando.
Como consecuencia directa, sufrí pérdidas económicas sustanciales, incluyendo aproximadamente 15.000 euros durante el pasado fin de semana.
Considero sumamente grave que no haya atendido mi solicitud de cierre de cuenta. Le informé claramente que necesitaba que se cerrara la cuenta, pero usted continuó permitiéndome depositar fondos y realizar apuestas.
Por lo tanto, solicito formalmente:
Una investigación exhaustiva sobre por qué mi cuenta no fue cerrada cuando lo solicité por primera vez.
Un registro completo de la actividad de mi cuenta desde la fecha de mi solicitud de cierre original en adelante, incluyendo depósitos, retiros, apuestas y comunicaciones.
Una copia de sus registros que confirmen cuándo se recibió mi solicitud de cierre de cuenta/autoexclusión y cómo se gestionó internamente.
El reembolso de los fondos que perdí tras mi solicitud inicial de cierre de la cuenta, incluidos los aproximadamente 15.000 € perdidos el pasado fin de semana.
Por favor, trate este correo electrónico como una queja formal y conserve todos los registros pertinentes, incluidos los registros de cuenta, las comunicaciones, los registros de juego responsable y las notas internas relacionadas con mi cuenta.
Si este asunto no se resuelve con prontitud, elevaré la queja al organismo regulador del juego pertinente y a otras autoridades competentes, y consideraré la posibilidad de obtener asesoramiento legal con respecto a su incumplimiento de mi solicitud explícita de cerrar la cuenta.
Espero una respuesta escrita sustancial que aborde cada uno de los puntos anteriores, en lugar de una respuesta genérica sobre el juego responsable.
Por favor, confirme la recepción de esta queja y facilíteme su número de referencia formal.
Atentamente,
[José Pedro da Silva García]]
Dear Sir/Madam,
I am writing to make a formal complaint regarding the continued operation of my account despite my explicit request, made more than two months ago, for my account to be permanently closed.( Foto attached)
I made this request because I have a serious gambling problem and I specifically asked your company to prevent me from continuing to gamble on your platform. Despite this clear request, my account remained active and I was able to continue depositing and gambling.
As a direct consequence, I suffered substantial financial losses, including approximately €15,000 during this past weekend.
I consider your failure to act on my account-closure request to be extremely serious. I had clearly informed you that I needed the account to be closed, yet you continued to allow me to deposit funds and place bets.
I am therefore formally requesting:
A complete investigation into why my account was not closed when I first requested it.
A complete record of my account activity from the date of my original closure request onwards, including deposits, withdrawals, bets and communications.
A copy of your records confirming when my account-closure/self-exclusion request was received and how it was handled internally.
A refund of the funds I lost after my original request to close the account, including the approximately €15,000 lost this past weekend.
Please treat this email as a formal complaint and preserve all relevant records, including account logs, communications, responsible-gambling records and internal notes relating to my account.
If this matter is not resolved promptly, I will escalate the complaint to the relevant gambling regulator and other competent authorities, and I will consider obtaining legal advice regarding your failure to act on my explicit request to close the account.
I expect a substantive written response addressing each of the points above, rather than a generic responsible-gambling response.
Please confirm receipt of this complaint and provide me with your formal complaint reference number.
Yours faithfully,
[José Pedro da Silva Garcia]]
Traducción automática: