Hola,
Solicito formalmente una aclaración sobre el bloqueo de mi cuenta y el estado de mi saldo restante de aproximadamente 1.000 PLN.
Entiendo que el nombre de pila de mi perfil se escribió incorrectamente como "Martas" en lugar de "Marta". Fue un error tipográfico evidente y no un intento de proporcionar una identidad falsa ni de suplantar la identidad de otra persona.
Mi identidad fue verificada con éxito mediante mi documento de identidad auténtico. Además, mis depósitos se realizaron con mi propia cuenta de pago, lo cual coincide con mi identidad verificada. También utilicé BLIK desde la misma cuenta bancaria.
Por lo tanto, existe evidencia clara y verificable de que la cuenta me pertenece y que soy el legítimo propietario de los fondos.
Durante el chat en directo me informaron de que, en lugar de restaurar mi cuenta existente, me permitirían abrir una nueva cuenta y abonar 200 PLN.
No estoy de acuerdo con que se trate este asunto como si estuviera intentando crear o usar una cuenta fraudulenta. Tenía una sola cuenta, mi identidad estaba verificada y el único problema fue un error tipográfico en mi nombre.
Antes de considerar la apertura de cualquier cuenta nueva, por favor, proporcione una explicación por escrito:
¿En qué disposición específica de sus Términos y Condiciones se basan para bloquear mi cuenta existente?
¿Con qué fundamento se niegan a corregir un error tipográfico evidente después de que mi identidad haya sido verificada?
¿Qué sucederá con los aproximadamente 1.000 PLN que tengo actualmente en mi cuenta?
Por favor, confírmenme por escrito que mis fondos no se perderán como consecuencia de este error tipográfico.
Por favor, explíqueme por qué se propone abrir una nueva cuenta en lugar de corregir la información personal de mi cuenta verificada existente.
Estoy totalmente dispuesto a realizar cualquier verificación de identidad adicional que usted requiera.
Solicito que mi caso sea remitido al departamento de KYC/Cumplimiento correspondiente y que reciba una respuesta por escrito sobre mi saldo actual.
No doy mi consentimiento para el cierre de mi cuenta existente ni para la confiscación de mis fondos sin una explicación clara y la identificación de la base contractual específica para dicha acción.
Atentamente,
Marta
Hello,
I am formally requesting clarification regarding the blocking of my account and the status of my remaining balance of approximately PLN 1,000.
I understand that the first name on my profile was entered incorrectly as "Martas" instead of "Marta". This was an obvious typing error and was not an attempt to provide a false identity or impersonate another person.
My identity was successfully verified using my genuine identity document. Furthermore, my deposits were made using my own payment account, which is consistent with my verified identity. I also used BLIK from the same bank account.
Therefore, there is clear and verifiable evidence that the account belongs to me and that I am the rightful owner of the funds.
I was informed by your live chat that, instead of restoring my existing account, you would allow me to open a new account and provide PLN 200.
I do not agree to treating this matter as if I were attempting to create or use a fraudulent account. I had one account, my identity was verified, and the only issue was a typing error in my first name.
Before I consider opening any new account, please provide a written explanation:
On what specific provision of your Terms and Conditions are you relying to block my existing account?
On what basis are you refusing to correct an obvious typing error after my identity has been verified?
What will happen to the approximately PLN 1,000 currently held on my account?
Please confirm in writing that my funds will not be forfeited as a result of this typing error.
Please explain why opening a new account is being proposed instead of correcting the personal information on my existing verified account.
I am fully willing to complete any additional identity verification you require.
I request that my case be escalated to the relevant KYC/Compliance department and that I receive a written response regarding my existing balance.
I do not consent to the closure of my existing account or the forfeiture of my funds without a clear explanation and identification of the specific contractual basis for such action.
Kind regards,
Marta
Traducción automática: