Este es el correo electrónico que recibí hoy. También me pidieron que explicara por qué no envié el documento correcto. La respuesta es simple: ya no entiendo sus requisitos. Gracias.
Estimada Sandra Vurpilotot,
Gracias por su reciente envío de documentos y por su
cooperación durante todo este proceso. Revisamos cuidadosamente los materiales.
que nos proporcionó. Confirmamos que su pasaporte ha sido recibido en el
la forma más alta posible según su sistema nacional y considere esto
requisito cumplido.
Al mismo tiempo, varios otros documentos aportados no cumplen los requisitos.
requisitos formales bajo nuestras políticas Conozca a su cliente (KYC) y Anti-Money
Obligaciones en materia de prevención del blanqueo de capitales (AML). Para continuar, le rogamos que...
Abordar los siguientes puntos:
1. Estado de cuenta bancaria
*Las declaraciones presentadas parecen ser simples impresiones. Para
Para efectos de verificación, deberán estar certificados oficialmente por el emisor.
banco (ya sea con un sello físico o un formato firmado digitalmente de forma clara)
verificando el origen del banco).
*Además, necesitamos una lista completa de todas las transacciones entrantes.
Recibidos de nuestra plataforma, mostrando montos y fechas.
*Le solicitamos que nos brinde explicaciones y/o comentarios respecto a
¿Por qué se enviaron inicialmente impresiones no certificadas en lugar de las correctas?
documentos certificados.
2. Comprobante de ingresos
*Tenemos en cuenta que los documentos proporcionados son solo impresiones en formato PDF y no son
debidamente certificado. Para fines de cumplimiento, proporcione uno o más de
lo siguiente, debidamente notariado o certificado oficialmente por el emisor
autoridad:
-Recibos de sueldo de los últimos tres meses;
-Declaración de impuestos más reciente;
-Copia de su contrato de trabajo vigente.
3. Prueba de propiedad del número de teléfono
*Este documento no se incluyó en su envío. Por favor, proporcione una
Factura o extracto reciente de su proveedor de telecomunicaciones que muestre su nombre
y el número de teléfono asociado.
4. Verificación de identidad por vídeo
*Acusamos recibo de su video. Para fines de cumplimiento, el
La grabación debe indicar claramente que la verificación se realiza para SST.
Casino. Asegúrate de mostrar tu rostro y tu identidad original en el video.
Documento de identidad (pasaporte o documento nacional de identidad), indique su nombre completo, la fecha de hoy y
Confirmar que el propósito es la verificación para OSH Casino.
5. Comprobante de domicilio
*Por favor, aclare su dirección residencial actual. Además de una
documento de comprobante de domicilio estándar (como una factura de servicios públicos o un documento oficial)
extracto bancario no mayor a tres meses), también requerimos una dirección
Verificación de video, donde se le ve sosteniendo el comprobante de domicilio
documento en su residencia.
Le recordamos amablemente que:
-Todos los documentos presentados deben ser oficiales, estar debidamente certificados y
legítimo.
-Todos los documentos, excepto el pasaporte ya aceptado, deben estar notariados.
o certificado oficialmente.
-No se aceptarán documentos informales, autoeditados o no verificados.
Agradecemos su comprensión de que estos requisitos no son
discrecionales, sino que se derivan de normas legales y reglamentarias estrictas.
que debemos cumplir. Su pronta cooperación nos permitirá completar
el proceso de verificación sin demoras innecesarias.
Si tiene alguna pregunta o necesita aclaración sobre cómo obtener
cualquiera de los documentos solicitados, no dude en contactarnos.
Atentamente,
Equipo de cumplimiento de OSH Casino
This is the email I received today. They also told me to explain myself why I didn't send the proper document, the answer is simple, I dont understand their requirements anymore. Thank you
Dear Sandra Vurpillot,
Thank you for your recent submission of documents and for your
cooperation throughout this process. We carefully reviewed the materials
you provided. We confirm that your passport has been received in the
highest form possible under your national system and consider this
requirement fulfilled.
At the same time, several other documents provided do not meet the
formal requirements under our Know Your Customer (KYC) and Anti-Money
Laundering (AML) obligations. To proceed further, we kindly ask you to
address the following points:
1. Bank Account Statement
*The submitted statements appear to be simple printouts. For
verification purposes, they must be officially certified by the issuing
bank (either with a physical stamp or a digitally signed format clearly
verifying the bank’s origin).
*Additionally, we require a complete list of all incoming transactions
received from our platform, showing amounts and dates.
*We kindly request that you provide explanations and/or comments as to
why uncertified printouts were initially submitted instead of properly
certified documents.
2. Proof of Income
*We note that the documents provided are only PDF printouts and are not
duly certified. For compliance purposes, please provide one or more of
the following, duly notarized or officially certified by the issuing
authority:
-Salary slips for the last three months;
-Most recent tax return;
-Copy of your current employment contract.
3. Proof of Phone Number Ownership
*This document was not included in your submission. Please provide a
recent bill or statement from your telecom provider showing your name
and the associated phone number.
4. Identity Video Verification
*We acknowledge receipt of your video. For compliance purposes, the
recording must clearly state that the verification is conducted for OSH
Casino. Please ensure that in the video you show your face and original
ID (passport or national ID), state your full name, today’s date, and
confirm that the purpose is verification for OSH Casino.
5. Proof of Address
*Kindly clarify your current residential address. In addition to a
standard proof of address document (such as a utility bill or official
bank statement not older than three months), we also require an address
video verification, where you are seen holding the proof of address
document at your residence.
We kindly remind you that:
-All submitted documents must be official, properly certified, and
legitimate.
-All documents, except the passport already accepted, must be notarized
or officially certified.
-Informal, self-edited, or unverified documents cannot be accepted.
We appreciate your understanding that these requirements are not
discretionary but stem from strict legal and regulatory standards to
which we must adhere. Your prompt cooperation will allow us to complete
the verification process without unnecessary delay.
Should you have any questions or require clarification on how to obtain
any of the requested documents, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
OSH Casino Compliance Team
Traducción automática: