Espero que este mensaje le encuentre bien. Quiero dejar constancia de que he intentado comunicarme con el casino en varias ocasiones respecto a sus inquietudes, pero lamentablemente no he tenido éxito. Sin su cooperación, nuestras opciones son limitadas. Dado que el casino opera actualmente sin una licencia válida y no reconoce ningún servicio de resolución alternativa de disputas (RAD), carecemos de una autoridad de juego a la que podamos recurrir.
Lamentablemente, tendré que marcar su queja como "sin resolver" en nuestro sistema. Entiendo perfectamente que esta no sea la solución que esperaba y comprendo su frustración. Sin embargo, le aseguro que la disminución en la calificación asociada a las quejas sin resolver podría motivar al casino a reconsiderar su enfoque. Si deciden responder, reabriremos su queja de inmediato y le notificaremos por correo electrónico.
En el futuro, recomiendo seleccionar casinos basándose en sus reseñas y calificaciones para evitar que se repitan situaciones similares. Les pido disculpas sinceramente por las limitaciones de nuestra asistencia en este caso.
Atentamente,
Jana
I hope this message finds you well. I want to acknowledge that I have made multiple attempts to reach out to the casino regarding your concerns, but unfortunately, I have not been met with success. Without their cooperation, there are limited options available to us. As the casino currently operates without a valid license and does not recognize any Alternative Dispute Resolution (ADR) service, we find ourselves without a gaming authority to whom we can escalate this matter.
Regrettably, I will need to mark your complaint as "unresolved" in our system. I completely understand that this may not be the resolution you were hoping for, and I empathize with your frustration. However, please be assured that the decrease in rating associated with unresolved complaints may encourage the casino to reconsider its approach. Should they decide to respond, we will promptly reopen your complaint, and you will be notified via email.
In the future, I recommend selecting casinos based on their reviews and ratings to help prevent similar situations from arising. I sincerely apologize for the limitations of our assistance in this instance.
Best regards,
Jana
Traducción automática: