Gracias por proporcionarnos toda la información y evidencia relacionada con este asunto, Casino Pinco.
Estimado 999z999,
Comprendo plenamente su decepción con respecto a este asunto y comprendo su insatisfacción con la información recibida hasta el momento. Agradezco su solicitud de detalles más específicos; sin embargo, es práctica habitual en el sector no divulgar información confidencial públicamente. Dicha información solo podrá compartirse con las autoridades competentes o con organismos independientes de resolución alternativa de disputas.
Después de recopilar y examinar toda la información y evidencia relevante sobre este tema, el equipo del casino actuó de acuerdo con las reglas establecidas, que usted aceptó al crear su cuenta.
Nuestra investigación reveló que el bote en cuestión formaba parte de una campaña promocional diseñada exclusivamente para usuarios de prueba. Esta campaña no estaba asociada a ningún juego en particular ni se hizo pública, por lo que no se derivan reglas, condiciones, obligaciones ni derechos para el casino ni para usted como jugador. El importe se abonó a los jugadores, incluido usted, sin ninguna explicación, tras lo cual los fondos se utilizaron o se retiraron parcialmente antes del ajuste del saldo, como en su caso.
La evidencia que recibimos demostró claramente que, en lugar del importe previsto de 50.024,14 RUB, el proveedor transmitió por error el bote, procesando incorrectamente los separadores numéricos. Como resultado, se abonó erróneamente un importe de 5.002.414 RUB en su saldo. Lamentablemente, usted no es el único jugador afectado por este error técnico.
Si bien reconozco plenamente que los fondos aparecieron en su cuenta de casino como "ganancias reales" y es posible que se haya sentido (comprensiblemente) afortunado, lamentablemente, estos fondos no eran válidos, ya que no se suponía que pudiera "participar" en la promoción de prueba, no debería haber recibido ningún fondo, ya que esto era exclusivamente para usuarios de prueba, lo cual, lamentablemente, no fue su caso.
Teniendo esto en cuenta, en realidad estás en una mejor posición, ya que has recibido 456.014,21 RUB (que teóricamente no deberías recibir en absoluto) en lugar del máximo de 50.024,14 RUB si hubieras sido uno de los usuarios de prueba seleccionados.
El Casino Pinco tiene estas reglas en sus términos y condiciones que cubren tal situación:
6.2. Nos reservamos el derecho de declarar nula, total o parcialmente, cualquier transacción si, a nuestra entera discreción, consideramos evidente que se ha producido alguna de las siguientes circunstancias:
- Debido a un error, como un error, un error de imprenta, un error técnico, un error humano, fuerza mayor o de otro tipo, se han ofrecido, realizado y/o aceptado apuestas debido a este error.
9.2. Si la Compañía abona por error en su Cuenta ganancias que no le pertenecen, ya sea por un error técnico, humano o de cualquier otra índole, el importe seguirá siendo propiedad de la Compañía y se deducirá de su Cuenta. Si, antes de que la Compañía tenga conocimiento del error, usted ha retirado fondos que no le pertenecen, sin perjuicio de otras acciones legales, el importe abonado por error constituirá una deuda con la Compañía. En caso de abono incorrecto, deberá notificarlo a la Compañía inmediatamente.
26.13. Cualquier mal funcionamiento anulará todos los pagos y juegos. La Compañía se reserva el derecho de retirar cualquier ganancia causada por un mal funcionamiento, hasta los últimos depósitos.
Estas reglas, o muy similares, suelen encontrarse en casi todos los casinos en línea. Dicho esto, imagino que esta no es la respuesta que esperabas, y coincido plenamente en que, tanto desde la perspectiva del usuario como desde la perspectiva humana, esta explicación puede no ser del todo satisfactoria. Lamentablemente, no es posible pagar ni compensar las cantidades abonadas debido a un error técnico. Un principio similar se aplica en el sector bancario. Si un banco u otra entidad te transfiere dinero por error, esto no implica que tengas derecho legal a conservarlo.
Pinco Casino ha reconocido que los fondos que ya ha recibido seguirán siendo suyos; sin embargo, como se mencionó anteriormente, lamentablemente no es elegible para recibir fondos adicionales.
Como parte independiente y neutral, he revisado toda la información y la evidencia exhaustivamente, y las acciones del casino parecen consistentes con los procedimientos estándar y las prácticas de la industria.
Espero que esto haya aclarado la situación. Si necesita ayuda con algo más, no dude en contactarme.
Thank you for providing all the information and evidence related to this matter, Pinco Casino.
Dear 999z999,
I completely empathize with your disappointment regarding this matter, and I can understand your dissatisfaction with the information you have received thus far. I appreciate your request for more specific details; however, it is standard industry practice not to disclose sensitive information publicly. Such details may only be shared with the appropriate authorities or with independent alternative dispute resolution bodies.
After collecting and examining all relevant information and evidence concerning this issue, the casino team acted in accordance with their established rules, which you accepted when you created your account.
Our investigation revealed that the jackpot in question was part of a promotional campaign designed exclusively for test users. This campaign was not associated with any particular game and was not made public, thus no rules, conditions, obligation or rights stem from this for the casino or you as a player. The amount was credited to players, including yourself, without any explanation, after which the funds were either used or some were withdrawn prior to the adjustment of the balance, as was your case.
The evidence we received clearly showed that, instead of the intended amount of 50,024.14 RUB, the provider mistakenly transmitted the jackpot, incorrectly processing the numeric separators. Consequently, an amount of 5,002,414 RUB was erroneously credited to your balance. Unfortunately, you are not the only player affected by this technical error.
While I fully acknowledge that the funds appeared in your casino account as "real winnings" and you may have (quite understandably) felt fortunate, regrettably, these funds were not valid, since you were not supposed to have been able to "participate" in the test promotion, you should not have received any funds, as this was exclusively for test users, which, unfortunately, you were not.
Taking this into consideration, you are actually in a better position, having received 456,014.21 RUB (which you theoretically should not received at all) instead of the maximum of 50,024.14 RUB had you been one of the selected test users.
The Pinco Casino has these rules in its terms and conditions that cover such a situation:
6.2. We reserve the right to declare any transaction void partially or in full if we, at our own discretion, deem it obvious that any of the following circumstances have occurred:
- Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, human error, force majeure, or otherwise, bets have been offered, placed, and or accepted due to this error.
9.2. If the Company mistakenly credits your Account with winnings that do not belong to you, whether due to a technical or human error or otherwise, the amount will remain the property of the Company and the amount will be deducted from your Account. If prior to Company becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to other remedies and actions that may be available at law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to the Company. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify the Company immediately.
26.13. Malfunction voids all pays and plays. The Company has the right to withdraw any winnings caused by a malfunction up to the latest deposits.
These or very similar rules are typically found in nearly all online casinos. That said, I can imagine this is not the response you have hoped for, and I completely agree that, from both a user experience and a human perspective, this explanation may still not seem fully satisfactory. Unfortunately, payment or compensation for amounts credited due to a technical error is regrettably not possible. A similar principle applies in banking. If a bank or another entity mistakenly transfers money to you, it does not imply that you possess a legal right to keep it.
Pinco Casino has acknowledged that the funds you have already received will remain yours; however, as mentioned above, you are sadly not eligible for any additional funds.
As an independent and neutral party, I have reviewed all information and evidence thoroughly, and the casino’s actions appear consistent with standard procedures and industry practices.
I trust this has clarified the situation. Please let me know if you need assistance with anything else.
Traducción automática: