Gracias por su respuesta.
Estoy haciendo todo lo posible por proporcionar la información solicitada. Como ya expliqué, ya no tengo acceso a mi cuenta de VIP Hive ni a su historial de transacciones, por lo que solicité mi historial de caja directamente a VIP Hive. Actualmente estoy esperando su respuesta.
Sin embargo, sigo sin estar seguro de un punto importante.
Durante todo este proceso, mi queja ha estado dirigida exclusivamente contra Posido. Nunca contacté a VIP Hive, nunca presenté una queja ante VIP Hive y nunca solicité ningún reembolso a VIP Hive.
Sin embargo, inesperadamente recibí una oferta de reembolso de VIP Hive en relación con esta misma disputa. Esto, naturalmente, me hace preguntarme cómo VIP Hive se involucró en la resolución de una queja que nunca se les había dirigido.
Irónicamente, a pesar de que nunca contacté a VIP Hive, de alguna manera se vieron involucrados en esta disputa e incluso me ofrecieron un reembolso. Ahora que me he puesto en contacto con VIP Hive para solicitar mi historial de transacciones, sigo esperando una respuesta.
Al mismo tiempo, se me aconseja que trate el asunto con VIP Hive como si fuera completamente independiente, cuando las circunstancias que dieron origen a esta disputa se originaron a partir de la invitación de Posido a una plataforma solo por invitación tras mi autoexclusión.
Mi intención no es especular sobre la relación entre ambas entidades. Simplemente intento comprender cómo encajan estos acontecimientos, ya que desde mi perspectiva resultan difíciles de conciliar.
Mientras tanto, seguiré cooperando de buena fe y proporcionando toda la información que esté razonablemente a mi alcance. Espero sinceramente que el historial completo de la transacción, dondequiera que se encuentre, pueda finalmente estar disponible para que este asunto se resuelva con base en todos los hechos.
Thank you for your response.
I am making every reasonable effort to provide the requested information. As I have already explained, I no longer have access to my VIP Hive account or its transaction history, and I have therefore requested my cashier history directly from VIP Hive. I am currently awaiting their response.
However, I remain uncertain about one important point.
Throughout this entire process, my complaint has been directed exclusively against Posido. I never contacted VIP Hive, I never submitted a complaint to VIP Hive, and I never requested any refund from VIP Hive.
Nevertheless, I unexpectedly received a refund offer from VIP Hive in relation to this very dispute. This naturally leaves me wondering how VIP Hive became involved in resolving a complaint that was never addressed to it.
Ironically, when I never contacted VIP Hive, they somehow found their way into this dispute and even made me a refund offer. Now that I have actually contacted VIP Hive myself to request my cashier history, I am still waiting for a response.
At the same time, I am being advised to pursue the matter with VIP Hive as if it were entirely separate, while the circumstances that gave rise to this dispute originated from Posido's invitation to an invitation-only platform following my self-exclusion.
My intention is not to speculate about the relationship between the two entities. I am simply trying to understand how these events fit together, as they appear difficult to reconcile from my perspective.
In the meantime, I will continue to cooperate in good faith and provide any information that is reasonably within my ability to obtain. I sincerely hope that the complete transaction history, wherever it is held, can ultimately be made available so that this matter can be resolved on the basis of the full facts.
Traducción automática: