Estimado jugador, gracias por tu respuesta. Entiendo por qué te sientes frustrado.
Sin embargo, nuestra función es mediar cuando un casino incumple sus propios términos o incumple sus obligaciones de juego responsable; por ejemplo, si un jugador solicita claramente la autoexclusión debido a problemas con el juego y el casino la ignora. En sus mensajes, ha solicitado el cierre de la cuenta, pero no ha indicado ningún daño ni adicción al juego.
La mayoría de los términos de los casinos consideran un "cierre de cuenta" como una solicitud de cierre voluntario, que el casino puede procesar a su propio ritmo, y no podemos obligarlo a acelerar el proceso ni a pagarle daños y perjuicios. Si lo desea, puede detener toda actividad, darse de baja del marketing y la cuenta quedará inactiva y, finalmente, se cerrará automáticamente.
Si en algún momento siente que su juego se está volviendo perjudicial, indíquelo claramente al casino y eso activará sus procedimientos de juego responsable.
Por las razones mencionadas, esta queja será rechazada. Gracias por su comprensión. Lamentamos no haber podido ayudarle más en esta ocasión. No dude en contactarnos si tiene algún problema con este o cualquier otro casino en el futuro.
Saludos,
Natalia
Dear player, thank you for your reply. I do understand why this feels frustrating.
Our role, however, is to mediate when a casino breaches its own terms or fails to follow responsible-gambling obligations, for example, if a player clearly requests self-exclusion due to gambling problems and the casino ignores it. In your messages, you have asked for the account to be closed, but you haven’t indicated gambling harm or addiction.
Most casino terms treat a standard "please close my account" as a voluntary closure request, which the casino can process at its own pace, and we cannot compel them to speed it up or pay damages. If you wish, you can stop all activity, unsubscribe from marketing, and the account will become dormant and eventually be closed automatically.
If at any point you feel your gambling is becoming harmful, please state this clearly to the casino, and that would trigger their responsible-gambling procedures.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be rejected. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
Regards,
Natalia
Traducción automática: