Gracias por su paciencia mientras estuve fuera de la oficina.
Quisiera aclarar un aspecto importante de las quejas relacionadas con el juego responsable. Existe una diferencia significativa entre una solicitud estándar de cierre de cuenta y una solicitud de autoexclusión por problemas con el juego. Si bien se espera que los casinos tramiten ambos tipos de solicitudes, una autoexclusión relacionada con el juego generalmente activa medidas adicionales de juego responsable diseñadas para prevenir futuras actividades de juego.
Por este motivo, al revisar las quejas sobre juego responsable, buscamos evidencia que demuestre que el casino fue informado claramente de que el jugador solicitaba el cierre de su cuenta debido a un problema o adicción al juego. Si un jugador solicita el cierre de su cuenta sin indicar este motivo, el casino puede considerar razonablemente la solicitud como un cierre de cuenta estándar en lugar de un asunto relacionado con el juego responsable. Sin dicha evidencia, no podemos concluir que los casinos incumplieron sus obligaciones en materia de juego responsable. No se trata de centrarse en la redacción específica por sí misma, sino de determinar si el casino fue informado de que se debían aplicar protecciones reforzadas para el juego responsable.
Como ya he mencionado, lo máximo que podemos hacer es orientarle sobre cómo presentar una solicitud de autoexclusión adecuada.
Al solicitar la autoexclusión, es importante indicar claramente el motivo de la desactivación de la cuenta y especificar el período exacto. Asegúrese de que el asunto del correo electrónico sea claro y fácil de identificar. Los equipos de soporte de los casinos suelen recibir un gran volumen de correos electrónicos a diario, por lo que un asunto bien definido contribuirá a que su solicitud sea vista y procesada con mayor rapidez. Además, le recomiendo encarecidamente que guarde siempre una copia de su solicitud de autoexclusión, ya sea el correo electrónico enviado, la transcripción del chat o una captura de pantalla. Contar con una prueba válida de su solicitud puede ser de gran ayuda en caso de futuras disputas o malentendidos.
Ejemplo:
Asunto del correo electrónico: Autoexclusión por adicción al juego
Información del jugador:
Nombre de pila:
Apellido:
Fecha de nacimiento:
Acceso al casino:
Dirección de correo electrónico:
"Saludos desde el Casino Roostino,
Les escribo para informarles que deseo ser excluido inmediatamente de este casino y de recibir cualquier material publicitario relacionado con juegos de azar durante un período mínimo de xxx meses/años (de por vida).
El motivo que precedió a mi decisión es la adicción al juego.
Reconozco que no se me permitirá revocar mi autoexclusión durante este período y que la autoexclusión no podrá levantarse antes de que finalice el período acordado.
Por favor, envíen otro correo electrónico al Casino Roostino y manténganme informado sobre cualquier novedad. Gracias de antemano.
Thank you for your patience while I was away from the office.
I would like to clarify one important aspect of responsible gambling complaints. There is a significant difference between a standard account closure request and a self-exclusion request made due to a gambling problem. While casinos are expected to process both types of requests, a gambling-related self-exclusion typically triggers additional responsible gambling measures designed to prevent further gambling activity.
For this reason, when reviewing responsible gambling complaints, we look for evidence showing that the casino was clearly informed that the player was seeking account closure because of a gambling problem or gambling addiction. If a player requests account closure without indicating this reason, the casino may reasonably treat the request as a standard account closure rather than a responsible gambling matter. Without such evidence, we cannot conclude that the casinos failed to follow their responsible gambling obligations. This is not a matter of focusing on specific wording for its own sake, but rather of establishing whether the casino was made aware that enhanced responsible gambling protections should have been applied.
As I have already mentioned, the most we can do is guide you with a proper self-exclusion request.
When applying for a self-exclusion, it’s important to clearly state the reason why you want your account to be deactivated and specify the exact time period of the exclusion. Make sure the email subject line is clearly marked and easy to recognize. Casino support teams often receive a high volume of emails daily, so a well-labeled subject line will help ensure your request is noticed and processed more quickly. Additionally, I strongly recommend that you always save a copy of your self-exclusion request—whether it’s a sent email, a chat transcript, or a screenshot. Having valid proof of your request can be extremely helpful in case of future disputes or misunderstandings.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player’s info:
First name:
Last name:
DOB:
Casino login:
Email address:
"Greetings Roostino Casino,
I’m writing to inform you that I wish to exclude immediately from this casino and from receiving any gambling related marketing material for a minimum period of xxx months/years (lifetime).
The reason that preceded my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to Roostino Casino and keep me informed about any further developments. Thank you in advance.
Traducción automática: