Hola,
Solicité el cierre de mi cuenta y expresé mi clara preocupación por mis problemas con el juego y las grandes pérdidas que sufrí en varios mensajes. A pesar de ello, mi solicitud de cierre no se atendió de inmediato y se me permitió seguir jugando.
Sus mensajes del Casino Ruhtinas indican que:
Usted era consciente del volumen de juego muy alto
Usted identificó períodos de pérdida significativos
Sabías que los juegos activos habían continuado durante un corto período de tiempo.
Y usted admitió haber otorgado bonos de alrededor de 3.000 euros durante períodos de pérdidas.
Además, me enviaron mensajes hablando de "variación del juego", RTP y ofreciendo más bonos para "alegrarme la mañana", cuando ya había expresado mi preocupación por mi adicción al juego y solicitado el cierre de mi cuenta.
Considero muy grave que, en lugar de adoptar medidas para fomentar el juego responsable, se haya apoyado la continuación del juego con bonos y publicidad.
Mi volumen de juego ha sido excepcional:
anterior aprox. 13.800 €
Más tarde, unos 3700 €.
En base a estos hechos, creo que no se respetó debidamente la obligación de jugar de forma responsable y que mi solicitud de bloqueo no se gestionó adecuadamente.
Reembolsos e información sobre por qué se permitió que continuara el juego después de las señales de riesgo.
así como una compensación por las pérdidas sufridas tras la solicitud de cierre y mis mensajes de preocupación.
Solicito que esto se trate como una infracción de las obligaciones de juego responsable y que se revisen los mensajes y el historial de juego. La solicitud provino del banco, por lo que se han tenido en cuenta los riesgos y, a su juicio, la gravedad de la situación es la adecuada.
Además, ya había solicitado mi historial de juego al banco, lo que debería haber sido una clara señal adicional de la gravedad de mi situación y mi carga financiera.
También soy cliente VIP, lo que complica aún más la situación desde la perspectiva del juego responsable. En ningún momento se me impusieron restricciones efectivas ni se me ofrecieron medidas de protección concretas, a pesar de que mi volumen de juego y mis pérdidas eran claramente excepcionales y el casino lo sabía porque nos comunicábamos por correo electrónico.
Hello,
I requested that my account be closed and expressed clear concerns about my gambling and large losses in several messages. Despite this, my request for closure was not implemented immediately, and my gambling was allowed to continue.
Your messages from Ruhtinas Casino indicate that:
you were aware of the very high volume of play
you identified significant loss periods
you knew that active gaming had continued for a short period of time
and you admitted to giving out bonuses of around €3,000 during losing periods.
Additionally, I was sent messages talking about "game variation", RTP and offering more bonuses to "brighten up the morning" when I had already expressed my concerns about my gambling and requested to close my account.
I consider it very serious that instead of taking responsible gambling measures, the continuation of gambling was supported with bonuses and marketing.
My gaming volumes have been exceptional:
previous approx. €13,800
later about €3,700
Based on these events, I believe that the obligation to gamble responsibly was not properly observed and my blocking request was not handled appropriately.
Refunds and information about why gambling was allowed to continue after risk signals
as well as compensation for losses incurred after the closure request and my messages of concern.
I request that this be handled as a breach of responsible gaming obligations and that the message threads and gaming history be submitted for review. The request came from the bank, so the risks have been taken into account there and the seriousness of the situation is met in their opinion.
In addition, I have previously requested my gaming history for the bank, which should have been a clear additional signal of the seriousness of my situation and financial burden.
I am also a VIP customer, which makes the situation even more problematic from a responsible gambling perspective. At no point were I given effective restrictions or offered any concrete protective measures, even though my gambling volume and losses were clearly exceptional and the casino knew this because we communicated via email.
Hei,
Pyysin pelitilini sulkemista ja ilmaisin useissa viesteissäni selkeää huolta pelaamisestani sekä suurista tappioistani. Tästä huolimatta sulkupyyntöäni ei toteutettu viipymättä, vaan pelaamiseni annettiin jatkua.
Ruhtinas casinon viesteistänne käy ilmi, että:
olitte tietoisia erittäin korkeasta pelivolyymista
tunnistitte merkittävät tappiojaksot
tiesitte aktiivisen pelaamisen jatkuneen lyhyessä ajassa
sekä myönsitte antaneenne noin €3 000 bonuksia tappiojaksojen aikana.
Lisäksi minulle lähetettiin viestejä, joissa puhuttiin "pelivaihtelusta", RTP:stä sekä tarjottiin lisää bonuksia "piristämään aamua" tilanteessa, jossa olin jo ilmaissut huoleni pelaamisesta ja pyytänyt tilin sulkemista.
Pidän erittäin vakavana sitä, että vastuullisen pelaamisen toimenpiteiden sijaan pelaamisen jatkumista tuettiin bonuksilla ja markkinoinnilla.
Pelaamiseni määrät ovat olleet poikkeuksellisia:
aiempi noin €13 800
myöhempi noin €3 700
Näiden tapahtumien perusteella katson, että vastuullisen pelaamisen velvollisuutta ei noudatettu asianmukaisesti eikä sulkupyyntöäni käsitelty tilanteen edellyttämällä tavalla.
Hyvitystä ja tietoa siitä, miksi pelaamisen annettiin jatkua riskisignaalien jälkeen
sekä hyvitystä sulkupyynnön ja huoliviestieni jälkeen syntyneistä tappioista.
Pyydän tätä käsiteltäväksi vastuullisen pelaamisen velvoitteiden laiminlyöntinä sekä toimittamaan viestiketjut ja pelihistorian arvioitavaksi. Pyyntö tuli pankilta, joten riskit ovat otettu huomioon siellä ja tilanteen vakavuus täyttyy heidän mielestään.
Lisäksi olen aiemmin pyytänyt pelihistoriaani pankkia varten, minkä olisi tullut olla selkeä lisäsignaali tilanteeni vakavuudesta ja taloudellisesta kuormituksesta.
Kuulun myös VIP-asiakasryhmään, mikä tekee tilanteesta entistä ongelmallisemman vastuullisen pelaamisen näkökulmasta. Minulle ei missään vaiheessa asetettu tehokkaita rajoituksia tai tarjottu konkreettisia suojaavia toimenpiteitä, vaikka pelaamiseni määrä ja tappiot olivat selvästi poikkeuksellisia ja kasino tästä tiesi koska kävimme viestittelyä sähköpostitse.
Traducción automática: