Estimado YULIIASAT,
Gracias por su paciencia, le he enviado un correo electrónico.
Estimado representante del casino,
Gracias por su paciencia mientras evaluábamos el caso.
La jugadora se ha ofrecido a proporcionar un extracto bancario alternativo, preferiblemente de un banco belga, junto con su permiso de residencia belga.
Antes de solicitar estos documentos, ¿podría confirmar si su equipo de cumplimiento estaría dispuesto a revisar un nuevo conjunto de documentos emitidos de forma independiente y reconsiderar su decisión en función del resultado? Si persisten las dudas, ¿estaría el casino dispuesto también a realizar una verificación por vídeo en directo?
Tenga en cuenta que, si bien no desestimamos las preocupaciones que ha planteado, basándonos en las pruebas disponibles actualmente, no podemos respaldar completamente al casino en esta etapa.
Dear YULIIASAT,
thank you for your patience, I have sent you an email.
Dear Casino Representative,
Thank you for your patience while we evaluated the case.
The player has offered to provide an alternative bank statement, preferably from a Belgian bank, together with her Belgian residence permit.
Before requesting these documents, could you please confirm whether your compliance team would be willing to review a new, independently issued set of documents and reconsider its decision based on the outcome? If concerns remain, would the casino also be willing to conduct live video verification?
Please note that, while we are not dismissing the concerns you have raised, based on the evidence currently available, we are unable to fully side with the casino at this stage.
Traducción automática: