Estimado Karo05,
Gracias por su paciencia durante nuestra investigación y por proporcionarnos la correspondencia adicional.
Tras revisar cuidadosamente toda la información y las pruebas presentadas, hemos llegado a nuestra conclusión.
La evidencia demuestra que el 10 de junio usted se comunicó con el casino por correo electrónico expresando su descontento con la política de bonos y solicitando el cierre de su cuenta. El 15 de junio, el casino respondió preguntándole si deseaba proceder con el cierre de la cuenta. Lamentablemente, como este correo electrónico no fue visto y no se envió ninguna respuesta, el casino no recibió la confirmación solicitada y su cuenta permaneció activa.
El 26 de junio, usted presentó otra solicitud para cerrar su cuenta. La evidencia disponible confirma que el casino acusó recibo de esta solicitud el mismo día, solicitó aclaraciones sobre el motivo del cierre y, posteriormente, cerró su cuenta ese mismo día.
Al evaluar las quejas relacionadas con el juego responsable y el cierre de cuentas, nos centramos principalmente en cómo responde el casino una vez que ha confirmado la recepción de la solicitud del jugador. En este caso, el casino confirmó la recepción de su solicitud del 26 de junio y restringió su cuenta dentro de un plazo que generalmente consideramos aceptable según nuestros estándares de juego responsable.
Si bien entendemos que su intención de cerrar la cuenta existía desde el 10 de junio, la respuesta del casino del 15 de junio indica que solicitó confirmación antes de proceder. Al no haber recibido respuesta, no podemos concluir razonablemente que el casino ignorara deliberadamente su solicitud o que no actuara tras haberla recibido. Por consiguiente, no contamos con fundamentos suficientes para determinar que el casino infringió nuestras normas de juego responsable ni para recomendar el reembolso de las pérdidas sufridas antes de que su solicitud fuera recibida y procesada.
Entendemos que este resultado sea decepcionante y lamentamos sinceramente las circunstancias que usted describe. Sin embargo, basándonos en las pruebas disponibles y en nuestros criterios de evaluación establecidos, no podemos dar curso a esta queja.
Por estos motivos, esta reclamación se dará por concluida.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Vaquero
Dear Karo05,
Thank you for your patience throughout our investigation and for providing the additional correspondence.
After carefully reviewing all the information and evidence submitted, we have reached our conclusion.
The evidence shows that on June 10, you contacted the casino by email expressing your dissatisfaction with the bonus policy and requesting that your account be closed. On June 15, the casino replied, asking you to confirm whether you wished to proceed with the account closure. Unfortunately, as this email was not seen and no reply was sent, the casino did not receive the confirmation it had requested, and your account remained active.
On June 26, you submitted another request to close your account. The available evidence confirms that the casino acknowledged this request on the same day, asked for clarification regarding the reason for the closure, and subsequently closed your account later that day.
When assessing complaints related to responsible gambling and account closures, we primarily evaluate how a casino responds once it has clearly acknowledged a player's request. In this case, the casino demonstrably acknowledged your June 26 request and restricted your account within a timeframe that we generally consider acceptable under our responsible gambling standards.
While we understand that your intention to close the account had existed since June 10, the casino's June 15 response indicates that it sought confirmation before proceeding. As no response was received, we cannot reasonably conclude that the casino deliberately ignored your request or failed to act after acknowledging it. Consequently, we do not have sufficient grounds to determine that the casino breached our responsible gambling standards or to recommend reimbursement of the losses incurred before your request was acknowledged and processed.
We appreciate that this outcome is disappointing, and we sincerely sympathize with the circumstances you have described. However, based on the available evidence and our established assessment criteria, we are unable to pursue this complaint further.
For these reasons, this complaint will now be closed.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Jean
Traducción automática: