Queridos Igor y Shevy,
Gracias por sus mensajes.
Tras revisar el caso internamente, nos gustaría proporcionar información adicional sobre la cronología y las circunstancias involucradas.
La solicitud inicial de cierre de cuenta del jugador se recibió el 5 de mayo. Debido a circunstancias personales imprevistas que afectaron al gestor de cuenta asignado, hubo una breve demora de aproximadamente dos días antes de que se pudiera reanudar la comunicación. El gestor de cuenta restableció el contacto con el jugador el 7 de mayo y continuó gestionando el asunto a partir de entonces.
Por transparencia, queremos aclarar que las fechas que aparecen en nuestros registros internos se muestran en UTC. Por lo tanto, algunas fechas pueden diferir en un día de las que usa el jugador debido a las diferencias horarias.
En primer lugar, queremos disculparnos sinceramente por esta demora. Entendemos la importancia de solicitudes de esta naturaleza y lamentamos que el jugador haya tenido que esperar más de lo previsto. Sin embargo, también queremos aclarar que la solicitud no fue ignorada ni desatendida intencionalmente. La demora se debió a circunstancias excepcionales que afectaron al miembro del equipo responsable, y la comunicación se reanudó tan pronto como fue posible.
También nos gustaría brindar información adicional sobre la actividad de la cuenta del jugador durante el período en cuestión. Tenga en cuenta que todos los importes mencionados a continuación están expresados en dólares canadienses (CAD).
Desde la fecha de la solicitud inicial de cierre, el jugador realizó depósitos por un total de 15.315,00 CAD. Durante el mismo período, se procesaron con éxito retiros por un total de 14.800,00 CAD.
Además, al revisar el período posterior a la respuesta del administrador de la cuenta el 7 de mayo, la actividad del jugador incluyó depósitos por un total de 12 365,00 CAD y retiros exitosos por un total de 14 800,00 CAD. Esto indica que el jugador continuó utilizando activamente la cuenta, mantuvo el acceso a los fondos y utilizó la función de retiro durante el período en cuestión.
Si bien reconocemos y lamentamos la breve demora en el procesamiento de la solicitud, solicitamos respetuosamente que se consideren las circunstancias de este caso en su totalidad. La actividad de la cuenta durante el período en cuestión incluyó tanto depósitos como retiros exitosos, y el jugador continuó teniendo acceso a las funciones de la cuenta y a los fondos disponibles durante todo este tiempo.
La cuenta ha sido desactivada y el jugador ya no tiene acceso a ella.
Solicitamos amablemente que se evalúen las circunstancias de este caso en su totalidad, incluyendo la indisponibilidad temporal del administrador de la cuenta, el hecho de que la solicitud no fue ignorada intencionalmente, los retiros sustanciales procesados durante el período en cuestión y las acciones tomadas posteriormente en la cuenta.
Por último, queremos expresar nuestras más sinceras condolencias por las dificultades descritas por el jugador. No deseamos que ningún cliente sufra ningún malestar personal y lamentamos profundamente que esta situación le haya resultado difícil.
Si bien mantenemos respetuosamente nuestra postura con respecto a las circunstancias de este caso, agradecemos la cooperación del jugador durante todo el proceso y reconocemos la paciencia que ha demostrado mientras se revisaba este asunto.
Esperamos que las medidas implementadas en la cuenta proporcionen el resultado que el jugador buscaba y ayuden a dar una conclusión satisfactoria a este asunto.
Le deseamos sinceramente al jugador todo lo mejor en el futuro.
Si necesita información adicional o pruebas, con gusto le ayudaremos. Si lo solicita, podemos facilitarle el historial de transacciones del jugador, incluyendo depósitos y retiros, para que Casino Guru lo revise.
Atentamente,
Equipo del Casino Slots Gallery
Dear Igor and Shevy,
Thank you for your messages.
After reviewing the case internally, we would like to provide additional context regarding the timeline and circumstances involved.
The player's initial account closure request was received on May 5. Due to unforeseen personal circumstances affecting the assigned account manager, there was a short delay of approximately two days before communication could be resumed. The account manager re-established contact with the player on May 7 and continued handling the matter thereafter.
For transparency, we would also like to note that the dates referenced in our internal records are displayed in UTC. Consequently, some dates may differ by one day from those referenced by the player due to time zone differences.
First and foremost, we would like to sincerely apologize for this delay. We understand the importance of requests of this nature and regret that the player had to wait longer than expected. However, we would also like to clarify that the request was not intentionally ignored or disregarded. The delay resulted from exceptional circumstances affecting the responsible team member, and communication resumed as soon as reasonably possible.
We would also like to provide additional context regarding the player's account activity during the relevant period. Please note that all amounts referenced below are in Canadian Dollars (CAD).
From the date of the initial closure request, the player made deposits totaling CAD 15,315.00. During the same period, withdrawals totaling CAD 14,800.00 were successfully processed.
Furthermore, when reviewing the period following the account manager's response on May 7, the player's activity included deposits totaling CAD 12,365.00 and successful withdrawals totaling CAD 14,800.00. This indicates that the player continued to actively use the account, retain access to account funds, and utilize withdrawal functionality during the relevant timeframe.
While we acknowledge and regret the short delay in processing the request, we respectfully submit that the circumstances of this case should be considered in their entirety. The account activity during the relevant period included both deposits and successful withdrawals, and the player continued to have access to account functionality and available funds throughout this timeframe.
The account has since been disabled, and the player no longer has access to it.
We kindly ask that the circumstances of this case be assessed in their entirety, including the temporary unavailability of the account manager, the fact that the request was not intentionally ignored, the substantial withdrawals processed during the relevant period, and the actions subsequently taken on the account.
Finally, we would like to express our sincere sympathy regarding the difficulties described by the player. We never wish to see any customer experience personal distress, and we are genuinely sorry to learn that this situation has been challenging for him.
Although we respectfully maintain our position regarding the circumstances of this case, we appreciate the player's cooperation throughout the process and acknowledge the patience he has shown while this matter was being reviewed.
We hope that the measures now implemented on the account will provide the outcome the player was seeking and help bring this matter to a satisfactory conclusion.
We sincerely wish the player all the best moving forward.
Should you require any additional information or supporting evidence, we will be happy to assist. Upon request, we can provide the player's transaction history, including deposits and withdrawals for Casino Guru's review.
Best regards,
Slots Gallery Casino Team
Traducción automática: