Gracias por la declaración final, estimado Spirit Casino , se lo agradecemos mucho.
Estimado Ralekalalumus , tras la conversación con los representantes del casino, en la que ambos explicamos detalladamente nuestra postura sobre este asunto, hemos llegado a un punto muerto.
Casino Guru considera que tienes derecho a tus ganancias, ya que al finalizar los requisitos de apuesta del bono estabas por debajo del límite. Por lo tanto, tener que retirar el dinero solo para volver a depositarlo y cancelar las reglas del bono es un obstáculo innecesario. Y dado que saltarse este paso no te dio ninguna ventaja injusta en el juego, no veo motivo para anular tus ganancias.
Desde la perspectiva de Spirit Casino, usted ha aceptado las reglas del bono, las cuales establecen que el límite de ganancias del bono se mantiene vigente hasta que se retiren todos los fondos relacionados con el mismo. Al devolver los fondos, las reglas del bono podrían quedar sin efecto, incluso volverse inaplicables en general, y potencialmente abrir la puerta a que personas fraudulentas se aprovechen de usted en el futuro.
Dado que ambos estamos en desacuerdo, me temo que no puedo mediar más en su nombre. En adelante, marcaré la queja como " sin resolver " en nuestro sistema, lo que afectará negativamente la calificación de seguridad del casino en nuestro sitio web. Entiendo que esta no es una solución satisfactoria para su problema. Sin embargo, la disminución en la calificación causada por las quejas sin resolver podría ayudar a que el casino cambie su enfoque en el futuro. Si el casino decide tomar medidas, reabriremos la queja y se le notificará por correo electrónico.
Como siguiente paso, le recomiendo que se ponga en contacto con la Autoridad de Juegos de Curazao ( https://www.gamingcontrolcuracao.org/contact ) y presente una queja. Aunque, según su propio artículo sobre juegos en línea , esta autoridad no se ocupa de las quejas de los jugadores, han indicado que demasiados mensajes sobre el mismo casino podrían llevar a la revocación de la licencia en el futuro, por lo que vale la pena intentarlo. Si necesita ayuda para presentar la solicitud o si recibe respuesta de la autoridad o del casino, por favor, avíseme enviándome un breve mensaje a matej.l@casino.guru Lamento mucho no haber podido ser de más ayuda en esta ocasión. :(
Atentamente,
Matej
Thank you for the final statement, dear Spirit Casino, much appreciated.
Dear Ralekalalumus, after the conversation with the casino representatives, where we both explained our position on this matter in detail, we have reached an impasse.
Casino Guru believes you are entitled to your winnings, as at the time of finishing the bonus wagering you were below the bonus cap, therefore the need to withdraw the money just to re-deposit them back to cancel the bonus rules, is an unnecessary hurdle. And since skipping this step did not give you any unfair advantage in gameplay, I do not see the reason for voiding your winnings.
The Spirit Casino's point of view is that you have agreed to the bonus rules, which states that the bonus winnings cap is active until all the money related to the bonus are withdrawn. By returning the funds, it could render the bonus rules useless, even non-enforceable in the wider scope, and potentially open options for fraudulent individuals for exploitation in the future.
Since we both "agree to disagree" with our views, I am afraid there is nothing more I can mediate on your behalf. Going forward, I will mark the complaint as "unresolved" in our system, and it will negatively impact casino's future safety rating on our website as such. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue at all. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach in the future. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
As a next step, I do recommend you contact the Curaçao Gaming Authority (https://www.gamingcontrolcuracao.org/contact) and submit a complaint with them. Although according to their own article about online gaming - this authority does not deal with the player complaints, they stated that too many messages regarding the same casino may lead to revoking the license in the future, therefore it is worth a shot. If you need help with submitting the request, or if you hear back from either the authority or the casino, please let me know by sending me a quick message at matej.l@casino.guru. I am really sorry I could not be of more help on this occasion. :(
Best regards,
Matej
Traducción automática: