Querida Martina,
Gracias por su mensaje y por la oportunidad de aclarar la situación en detalle.
Cabe mencionar que el proceso de verificación del jugador se gestionó de acuerdo con nuestros procedimientos internos y los requisitos de licencia. Inicialmente, el jugador envió una captura de pantalla de una tarjeta virtual que mostraba solo los primeros 4 y los últimos 4 dígitos, junto con la fecha de vencimiento. Sin embargo, nuestros requisitos, basados en las normas regulatorias, especifican que debemos recibir una imagen que muestre claramente los primeros 6 y los últimos 4 dígitos, el nombre completo del titular de la tarjeta y la fecha de vencimiento.
Se proporcionó una segunda captura de pantalla, que cumplía con los requisitos de número y formato de caducidad, pero el nombre del titular de la tarjeta estaba claramente alterado digitalmente. Como operador regulado, no podemos aceptar documentos editados o manipulados, ya que esto contraviene las normas de cumplimiento.
Luego solicitamos un comprobante de titularidad de la tarjeta. El primer documento proporcionado no se parecía a la documentación estándar emitida por un banco: carecía de un formato uniforme, incluía detalles que no coincidían con los presentados anteriormente (por ejemplo, una fecha de vencimiento inconsistente) y carecía de elementos de verificación clave, como el logotipo del banco, el sello o la firma autorizada.
Se presentó una versión de seguimiento del comprobante del titular de la tarjeta y parecía más apropiada, pero todavía carecía de una firma o sello oficial, que ahora requerimos dada la presentación previa de documentos manipulados.
También solicitamos pruebas de comunicación con el banco para respaldar el proceso de verificación. Lamentablemente, las capturas de pantalla proporcionadas estaban recortadas, carecían de datos de identificación y no podían considerarse correspondencia verificable ni legítima.
Como alternativa, invitamos al jugador a proporcionar una foto de la tarjeta física una vez disponible. Esta debe mostrar claramente los primeros 6 y los últimos 4 dígitos, la fecha de vencimiento y el nombre completo del titular, junto con toda la demás información.
Dada la naturaleza de los documentos recibidos hasta el momento y en línea con nuestras políticas de seguridad de la plataforma, no podemos proceder con la verificación en base a la información proporcionada.
Seguimos abiertos a resolver el caso y estaremos encantados de volver a revisar la situación si se presenta documentación válida y sin modificaciones.
Si necesita detalles adicionales o evidencia de respaldo de nuestra parte, estaremos más que dispuestos a cooperar.
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Darja
Dear Martina,
Thank you for your message and for the opportunity to clarify the situation in detail.
It’s worth mentioning that the player’s verification process was handled in line with our internal procedures and licensing requirements. Initially, the player submitted a screenshot of a virtual card showing only the first 4 and last 4 digits along with the expiry date. However, our requirements - based on regulatory standards - specify that we must receive an image clearly showing the first 6 and last 4 digits, the full cardholder name, and the expiry date.
A second screenshot was then provided, which did meet the number and expiry format requirements, but the cardholder’s name was clearly digitally altered. As a regulated operator, we cannot accept edited or manipulated documents, as this goes against compliance standards.
We then requested proof of cardholder ownership. The first document provided did not resemble standard bank-issued documentation - it lacked consistent formatting, included details that did not match previous submissions (e.g., an inconsistent expiration date), and was missing key verification elements such as a bank logo, stamp, or authorized signature.
A follow-up version of the cardholder proof was submitted and looked more appropriate, but it still lacked an official signature or stamp, which we now require given the prior submission of manipulated documents.
We also requested evidence of communication with the bank to support the verification process. Unfortunately, the screenshots provided were cropped, lacked identifying details, and could not be treated as verifiable or legitimate correspondence.
As an alternative, we invited the player to provide a photo of the physical card once available. This card should clearly display the first 6 and last 4 digits, expiry date, and the full cardholder name, with all other information covered.
Given the nature of the documents received so far and in line with our platform security policies, we are unable to proceed with verification based on the information provided.
We remain open to resolving the case and are happy to re-review the situation if valid and unaltered documentation is submitted.
If you require additional details or supporting evidence from our side, we’re more than willing to cooperate.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Darja
Traducción automática: