Querido Peter,
Agradecemos su participación en la mediación de esta disputa. Hemos realizado una revisión exhaustiva de la actividad y el historial de la cuenta del jugador.
Nuestra investigación ha identificado inequívocamente dos cuentas separadas creadas por el jugador:
- Primera cuenta: creada el 30 de diciembre de 2023. La última actividad se registró el 3 de enero de 2024.
- Segunda cuenta (duplicada): creada el 6 de enero de 2025. Esta es la cuenta asociada con la disputa actual.
Un hallazgo crítico de nuestra revisión es que se solicitó un bono de bienvenida tanto en la cuenta original como en la duplicada. Esta acción, junto con un historial de depósitos mínimo, lleva a la conclusión de que las cuentas se crearon con la intención específica de abusar de nuestro sistema de promociones. Esto constituye una grave infracción de nuestras políticas operativas.
Al crear una cuenta duplicada para obtener una ventaja promocional adicional, el jugador ha violado secciones clave de nuestros Términos y Condiciones, que el jugador aceptó al crear su cuenta.
Cláusula 13.1: "Las siguientes prácticas (o cualquiera de ellas) en relación con los Servicios:
- abuso de bonificaciones u otras promociones; y/o
- utilizando factores o influencias externas injustas (comúnmente conocido como trampa); y/o
- aprovecharse injustamente (según se define a continuación);
- abrir cualquier Cuenta Duplicada; y/o
- realizar prácticas fraudulentas o actividades delictivas (según se define a continuación),
Constituyen "Prácticas Prohibidas", no están permitidas y constituirán un incumplimiento sustancial de las Condiciones de Uso. Tomaremos todas las medidas razonables para prevenir y detectar dichas prácticas e identificar a los actores involucrados en caso de que ocurran. Sin embargo, sujeto a lo anterior, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda sufrir como resultado de cualquier Práctica Prohibida, y cualquier acción que tomemos al respecto será a nuestra entera discreción.
- Cláusula 5.7: «Se realizan verificaciones de cuenta más detalladas al momento de los pagos. Tenga en cuenta que los sistemas de pago no pueden verificar las cuentas antes del depósito. Para asegurarnos de que no tenga una cuenta duplicada, proporciónenos todas las direcciones de correo electrónico que haya utilizado para registrarse». Esta cláusula especifica nuestro procedimiento para realizar verificaciones de cuenta detalladas al momento del retiro.
Con base en la evidencia clara de un incumplimiento material de nuestros términos (a saber, la creación de una cuenta duplicada con el propósito de abusar de bonificaciones), se tomaron las siguientes acciones de acuerdo con nuestras políticas establecidas:
- La cuenta del usuario ha sido bloqueada permanentemente.
- Todos los fondos restantes en la cuenta duplicada han sido confiscados.
Estas medidas no se toman a la ligera. Son esenciales para proteger la integridad de nuestra plataforma y garantizar un entorno justo para todos los jugadores que cumplen las normas. Mantenemos nuestra decisión, ya que está justificada por la evidencia y se rige por nuestros términos de servicio.
Esperamos que esta explicación detallada aclare nuestra posición y la justificación de las acciones tomadas.
Atentamente,
Darja
Dear Peter,
We appreciate your role in mediating this dispute. We have conducted a comprehensive review of the player's activity and account history.
Our investigation has unequivocally identified two separate accounts created by the player:
- First Account: Created on December 30, 2023. Last activity was recorded on January 3, 2024.
- Second (Duplicate) Account: Created on January 6, 2025. This is the account associated with the current dispute.
A critical finding of our review is that a welcome bonus was claimed on both the original and the duplicate accounts. This action, in conjunction with a minimal deposit history, leads to the conclusion that the accounts were created with the specific intent to abuse our promotional system. This is a serious breach of our operational policies.
By creating a duplicate account to gain an additional promotional advantage, the player has violated key sections of our Terms and Conditions, which a player accepted upon creating their accounts.
Clause 13.1: "The following practices (or any of them) in relation to the Services:
- abuse of bonuses or other promotions; and/or
- using unfair external factors or influences (commonly known as cheating); and/or
- taking unfair advantage (as defined below);
- opening any Duplicate Accounts; and/or
- undertaking fraudulent practice or criminal activity (as defined below),
constitute "Prohibited Practices" and are not permitted and will constitute a material breach of the Terms of Use. We will take all reasonable steps to prevent and detect such practices and to identify the relevant players concerned if they do occur. Subject to the above, however, we will not be liable for any loss or damage which You may incur as a result of any Prohibited Practices, and any action we take in respect of the same will be at our sole discretion."
- Clause 5.7: "More detailed account checks are performed at the time of payouts. Please note that payment systems cannot verify accounts prior to deposit. In order to make sure you do not have a duplicate account, please provide us with all possible email addresses that you may have used for registration." - which specifies our procedure for performing detailed account checks at the time of withdrawal.
Based on the clear evidence of a material breach of our terms - namely, the creation of a duplicate account for the purpose of bonus abuse - the following actions were taken in accordance with our stated policies:
- The user's account has been permanently blocked.
- All funds remaining in the duplicate account have been confiscated.
These measures are not taken lightly. They are essential for protecting the integrity of our platform and ensuring a fair environment for all players who abide by the rules. We stand by our decision as it is both justified by the evidence and mandated by our terms of service.
We trust this detailed explanation clarifies our position and the justification for the actions taken.
Sincerely,
Darja
Traducción automática: