Presento una queja formal en relación con una grave infracción de las obligaciones de juego responsable por parte del operador Twin Casino, con licencia de la Autoridad de Juegos de Anjouan – Licencia No. ALSI-202410001-FI1.
Los días 2 y 3 de noviembre de 2025, realicé varios depósitos en mi cuenta de Twin Casino después de solicitar un período de reflexión (pausa) de 7 días a través de las herramientas de juego responsable proporcionadas por el operador.
Aunque el equipo de soporte confirmó que se había aplicado el período de reflexión de 7 días, más tarde descubrí que esta pausa podía eliminarse fácilmente, sin previo aviso, confirmación ni período de espera.
De hecho, ni siquiera me di cuenta de que se había levantado el período de espera hasta que volví a iniciar sesión en mi cuenta y pude depositar y jugar de nuevo inmediatamente.
Esta situación demuestra que el mecanismo de juego responsable no se aplicó correctamente.
Un periodo de pausa temporal o de autoexclusión no debe ser reversible antes de que expire el tiempo elegido, ya que esto frustra el propósito de la protección del jugador.
Además, comprobé que los límites de depósito y pérdida también se pueden eliminar o aumentar al instante, sin ningún plazo de 24 horas para que los cambios surtan efecto. Esto socava por completo las garantías de juego responsable que se espera que mantengan los operadores con licencia.
A pesar de haber planteado este asunto a Twin Casino, el operador respondió afirmando que no se había producido ninguna violación del juego responsable porque yo había solicitado una "pausa temporal" y no una "autoexclusión".
Sin embargo, el problema no radica en la etiqueta de la función, sino en el fracaso de la pausa para funcionar como una medida de protección real.
Por lo tanto, solicito a la Autoridad de Juegos de Anjouan:
Investigar este caso como una posible infracción de las obligaciones de juego responsable;
Ordenar el reembolso de los depósitos realizados los días 2 y 3 de noviembre de 2025, después de que se solicitara la pausa;
Garantizar que el licenciatario haga cumplir las normas adecuadas de protección del jugador.
Por favor, confirme la recepción de esta queja e indíquenos qué documentación o pruebas adicionales necesita (por ejemplo, capturas de pantalla, registros de chat o comprobantes de transacciones).
Gracias por su atención a este asunto. Confío en que la Autoridad de Juegos de Anjouan defenderá los principios del juego responsable y tomará las medidas regulatorias apropiadas.
I am submitting a formal complaint regarding a serious breach of responsible gaming obligations by the operator Twin Casino, licensed under Anjouan Gaming Authority – License No. ALSI-202410001-FI1.
On November 2–3, 2025, I made several deposits into my Twin Casino account after requesting a 7-day cool-off (pause) through the responsible gaming tools provided by the operator.
Although the support team confirmed that the 7-day cool-off had been applied, I later discovered that this pause could be easily removed — without any warning, confirmation, or waiting period.
In fact, I did not even notice that the cool-off had been lifted until I logged back into my account and was able to deposit and play again immediately.
This situation shows that the responsible gaming mechanism was not properly enforced.
A temporary pause or self-exclusion period must not be reversible before the chosen time expires, as this defeats the purpose of player protection.
Furthermore, I verified that deposit and loss limits can also be removed or increased instantly, with no 24-hour delay before changes take effect. This completely undermines the responsible gaming safeguards that licensed operators are expected to maintain.
Despite raising this matter with Twin Casino, the operator replied stating that no violation of responsible gaming occurred because I had requested a "temporary pause" and not a "self-exclusion."
However, the issue is not the label of the feature but the failure of the pause to function as a real protective measure.
I therefore request that the Anjouan Gaming Authority:
Investigate this case as a potential breach of responsible gaming obligations;
Order a refund of the deposits made on November 2–3, 2025, after the pause was requested;
Ensure enforcement of proper player protection standards by the licensee.
Please confirm receipt of this complaint and advise on any additional documentation or evidence you require (e.g. screenshots, chat logs, or transaction proof).
Thank you for your attention to this matter. I trust that the Anjouan Gaming Authority will uphold responsible gaming principles and take appropriate regulatory action.
Traducción automática: