Querido loukasp,
Gracias por su respuesta y por aclarar su posición.
Entiendo su explicación y aprecio que no haya tenido intención de falsificar sus datos personales. Sin embargo, necesito explicar la situación claramente desde una perspectiva regulatoria y de cumplimiento.
Vulkan Vegas aplica un bloqueo geográfico a los residentes griegos mientras se encuentren físicamente en Grecia, debido a las estrictas restricciones de juego del país. Si bien los jugadores griegos pueden jugar fuera de Grecia, el acceso desde el país no está permitido.
Al usar una VPN estando en Grecia, incluso sin querer y durante un solo día, eludiste la restricción geográfica del casino. Desde la perspectiva del casino y del cumplimiento normativo, la duración o la intención no modifican la naturaleza de la infracción. La clave es que el acceso se obtuvo de una forma que el casino prohíbe explícitamente.
Debido a esto:
- El casino tenía derecho a tratar la cuenta como si violara sus reglas de acceso,
- y nuestra capacidad para impugnar el cierre de la cuenta o la confiscación del saldo es extremadamente limitada.
Por estas razones, lamentablemente no podemos ayudar más con esta queja y debemos rechazarla con delicadeza.
Para el futuro, recomiendo encarecidamente:
- jugar únicamente en casinos autorizados para jugadores en Grecia, o
- asegurándose de que el casino permita explícitamente a los residentes griegos jugar desde Grecia, sin ningún bloqueo geográfico.
Esto le ayudará a evitar situaciones similares y proteger sus fondos en el futuro.
Gracias por su comprensión y lamentamos no poder ayudarle más en este caso.
Atentamente,
Petronela Kontos
Gurú del casino
Dear loukasp,
Thank you for your reply and for clarifying your position.
I understand your explanation and I appreciate that you did not intend to falsify your personal details. However, I need to explain the situation clearly from a regulatory and compliance perspective.
Vulkan Vegas applies a geo-block for Greek residents while they are physically located in Greece, due to the strict gambling restrictions in the country. While Greek players may be able to play when they are outside of Greece, access from within Greece is not permitted.
By using a VPN while being in Greece, even unintentionally and even for a single day, you effectively bypassed the casino’s geographic restriction. From the casino’s and compliance standpoint, the duration or intent does not change the nature of the breach. The key point is that access was gained in a way that the casino explicitly does not allow.
Because of this:
- the casino was entitled to treat the account as being in violation of its access rules,
- and our ability to challenge the account closure or balance confiscation is extremely limited.
For these reasons, we are unfortunately unable to assist further with this complaint, and we must gently reject it.
For the future, I would strongly recommend:
- playing only at casinos licensed for players in Greece, or
- ensuring that the casino explicitly allows Greek residents to play from Greece, without any geo-blocking.
This will help you avoid similar situations and protect your funds going forward.
Thank you for your understanding, and I’m sorry we cannot be of more help in this case.
Best regards,
Petronela Kontos
Casino Guru
Traducción automática: