Estimado soporte de Vulkan Vegas:
Le escribo nuevamente con respecto a mi solicitud de retiro de €500 realizada el 9 de junio, que todavía está marcada como "exitosa" en su sistema, pero no he recibido ningún fondo en mi cuenta.
He esperado 6 días hábiles completos y he recibido una respuesta oficial de Paysera, confirmando que:
No se ha recibido ningún pago SWIFT
No existe ninguna transacción pendiente o reservada
Sólo el remitente (usted) puede iniciar un rastreo o una investigación
Incluso para transferencias SWIFT internacionales, el plazo máximo previsto es de 5 a 7 días hábiles. A partir de hoy, este retraso ya no es aceptable, y solicito, con toda amabilidad y firmeza, una de las siguientes medidas:
Una confirmación de pago SWIFT oficial con un número de referencia rastreable
Una declaración clara que confirme que el pago aún no se ha enviado
Un plazo exacto en el que se resolverá este problema.
Dear Vulkan Vegas Support,
I am writing again regarding my €500 withdrawal request made on June 9, which is still marked as "successful" in your system, yet I have not received any funds in my account.
I have now waited 6 full business days, and I have received an official response from Paysera, confirming that:
No SWIFT payment has been received
No pending or reserved transaction exists
Only the sender (you) can initiate a trace or investigation
Even for international SWIFT transfers, the maximum expected time is 5–7 business days. As of today, this delay is no longer acceptable, and I kindly but firmly ask for one of the following:
An official SWIFT payment confirmation with a traceable reference number
A clear statement confirming that the payment has not been sent yet
An exact timeframe when this issue will be resolved.
Traducción automática: