Querido Kubo,
Gracias por llamar nuestra atención sobre este asunto.
En primer lugar, queremos dejar claro que nos tomamos muy en serio las obligaciones en materia de juego responsable, y la experiencia descrita por el jugador no refleja los estándares ni los valores que pretendemos defender como operador.
Tras realizar una revisión interna del caso, constatamos que la gestión de las solicitudes de juego responsable del jugador no se ajustó a nuestras expectativas ni a nuestros procedimientos internos. Esto parece deberse a una mala gestión de la situación por parte de un individuo, y no refleja nuestras políticas corporativas ni nuestro compromiso con la protección y el bienestar de los jugadores.
También nos gustaría aclarar que el miembro del personal involucrado en este asunto ya no trabaja para la empresa tras el resultado de nuestra evaluación interna al respecto.
En Vegas Nova, la salud, la seguridad y el juego responsable de nuestros clientes siguen siendo nuestra máxima prioridad. Reconocemos la gravedad de las solicitudes de autoexclusión, especialmente cuando se ha comunicado explícitamente un daño relacionado con el juego, y actualmente estamos revisando internamente medidas de seguridad adicionales para fortalecer aún más nuestros procesos de escalamiento y monitoreo.
Con el fin de resolver este asunto de manera justa y respetuosa, la directiva desea comunicarse directamente con el jugador en privado para analizar un posible acuerdo y solución. Nos pondremos en contacto con el jugador directamente por correo electrónico para continuar esta conversación de forma confidencial y buscar una solución amistosa.
Mantenemos nuestra plena cooperación durante todo este proceso y estamos a su disposición en caso de que se requiera alguna aclaración adicional.
Atentamente,
Gestión de VegasNova
Dear Kubo,
Thank you for bringing this matter to our attention.
First and foremost, we would like to express that we take responsible gaming obligations extremely seriously, and the experience described by the player does not reflect the standards or values we aim to uphold as an operator.
After conducting an internal review of the case, we identified that the handling of the player’s responsible gaming requests fell below our internal expectations and procedures. This appears to have been the result of an individual mishandling the situation rather than a reflection of our company-wide policies and commitment toward player protection and wellbeing.
We would also like to clarify that the staff member involved on the matter is no longer working with the company following the outcome of our internal assessment into this matter.
At Vegas Nova, customer health, safety, and responsible gaming remain matters of the highest importance. We recognize the seriousness of self-exclusion requests, particularly where gambling-related harm has been explicitly communicated, and we are currently reviewing additional safeguards internally to further strengthen our escalation and monitoring processes.
In the interest of resolving this matter fairly and respectfully, management would like to communicate directly with the player in private to discuss a potential arrangement and resolution. We will reach out to the player directly via email so that we may continue this conversation confidentially and work toward an amicable outcome.
We remain fully cooperative throughout this process and available should any further clarification be required.
Kind regards,
VegasNova Management
Traducción automática: