Estimado CipFct,
Muchas gracias por su continua cooperación y por compartir su experiencia con nosotros. Entiendo de verdad lo preocupante que ha sido esta situación para usted y lamento que no hayamos podido llegar a una solución más satisfactoria juntos.
Permítame aclarar que solicitar un extracto bancario que muestre la transacción específica es un paso estándar y necesario en este tipo de quejas. Nos ayuda a nosotros o al casino a confirmar si los fondos fueron realmente deducidos y, de ser así, si posiblemente fueron reembolsados sin su conocimiento. Si el casino no lo hubiera solicitado, lo habríamos hecho nosotros mismos como parte del proceso de investigación; no es una acusación, sino simplemente un método para establecer pruebas claras de lo sucedido.
Entendemos por sus últimos mensajes que:
- Ya no desea seguir intentando recuperar su depósito.
- Usted solicitó que su cuenta se cierre de forma permanente.
- El casino ha honrado esa solicitud y ha confirmado el cierre.
Con base en estos hechos y la falta de pruebas esenciales para continuar, consideramos este caso cerrado. Lamentamos sinceramente que esta experiencia le haya causado tanta frustración. Si bien no podemos ayudarle más en esta etapa, respetamos su decisión y agradecemos que nos haya informado sobre el asunto.
Le deseamos todo lo mejor para el futuro.
Atentamente,
Petronela
Jefe del Centro de Resolución de Quejas
Casino.Guru
Dear CipFct,
Thank you very much for your continued cooperation and for sharing your experience with us. I truly understand how upsetting this situation has been for you, and I’m sorry we couldn’t reach a more satisfying resolution together.
Please allow me to clarify that requesting a bank statement showing the specific transaction is a standard and necessary step in these types of complaints. It helps us or the casino confirm whether the funds were truly deducted and, if so, whether they were possibly refunded without your knowledge. If the casino hadn’t requested it, we would have done so ourselves as part of the investigation process—it’s not an accusation, but simply a method to establish clear evidence of what happened.
We understand from your latest messages that:
- You no longer wish to continue pursuing the recovery of your deposit.
- You requested your account to be permanently closed.
- The casino has honored that request and confirmed the closure.
Based on these facts and the lack of essential evidence to proceed further, we consider this case closed. We are genuinely sorry that this experience caused you so much frustration. While we’re unable to help further at this stage, we respect your decision and appreciate that you brought the matter to our attention.
We wish you all the best moving forward.
Sincerely,
Petronela
Head of Complaint Resolution Center
Casino.Guru
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática: