Gracias por proporcionarme toda la información y evidencia sobre este caso, equipo de Vox Casino.
Estimada Paulina123,
Tras una revisión exhaustiva de toda la información y las pruebas, incluyendo la secuencia de los hechos, me gustaría reiterar que usted activó el bono en cuestión el 13 de octubre. Como ya se indicó, y con el respaldo de las pruebas recibidas, este bono fue una iniciativa del departamento de CRM que se le envió por correo electrónico. Esto indica que debe haber abierto y leído el correo electrónico, visitado el sitio web y completado el proceso de incorporación, ya que estos bonos requieren la activación activa de los jugadores. Por consiguiente, el bono se le abonó automáticamente al día siguiente (14 de octubre) tras realizar un depósito.
Como me mencionó el equipo del casino:
Este bono solo está disponible para usuarios registrados en el sitio web (es decir, jugadores existentes, no nuevos). Una vez activado, el bono aparecerá como activo en la sección Promociones. El único paso restante es realizar un depósito, como ya hizo el usuario.
Aunque usted realizó el depósito el 13 de octubre, esto ocurrió antes de la activación del bono, por lo que el bono se acreditó al día siguiente cuando realizó otro depósito (el "de activación del bono").
Puedo apreciar su perspectiva de que haber estado informado sobre el impacto del bono en su saldo general hubiera sido beneficioso; sin embargo, la falta de conocimiento sobre las reglas del bono lamentablemente no constituye una razón válida para ignorar las pautas establecidas.
Entiendo perfectamente que esta situación no refleja la mejor experiencia de usuario. Por otro lado, el equipo del casino no ha hecho nada que vaya en contra de las normas estándar de la industria ni que consideremos injusto. Además, ha utilizado una combinación de su saldo real y de bonos mientras jugaba, lo que sugiere que, si no hubiera tenido fondos de dinero real en su cuenta, es posible que no se hubieran cumplido los requisitos de apuesta del bono.
En vista de esto, el equipo del casino ha operado dentro del marco de sus reglas establecidas, las cuales usted aceptó al abrir su cuenta.
Entiendo que este podría no ser el resultado que esperaba, y si considera que nuestra conclusión es incorrecta y aún cree que el casino lo ha tratado injustamente, puede presentar una queja ante la autoridad de licencias del casino. Sin embargo, no podemos ofrecerle más ayuda con respecto a este asunto.
Si decide seguir esta opción, no dude en informarme de la decisión de la autoridad en michal.k@casino.guru .
Como recomendación general, les recomiendo encarecidamente que revisen detenidamente los términos y condiciones de los bonos antes de solicitar cualquier oferta y que retiren cualquier saldo de dinero real antes de activar un nuevo bono. Esto puede ayudar a evitar malentendidos similares en el futuro.
No dude en contactarnos si tiene algún problema con este o cualquier otro casino en el futuro y haremos todo lo posible para ayudarle.
Atentamente,
Mical
Gurú del casino
Thank you for providing me with all the information and evidence regarding this case, Vox Casino team.
Dear Paulina123,
After a comprehensive review of all the information and evidence, including the sequence of events, I would like to reiterate that the bonus in question was activated by you on October 13. As previously stated, and supported by the evidence I have received, this bonus was a CRM department initiative delivered via email to you. This indicates that you must have opened and read the email, visited the website, and completed the onboarding process, as such bonuses require active activation by the players. Consequently, the bonus was automatically credited to you the following day (October 14) when you made a deposit.
As the casino team mentioned to me:
This bonus is available only to users who have already registered on the website (i.e., existing players, not new registrations). Once activated, the bonus appears as active in the Promotions section. The only remaining step is to make a deposit, which the user did.
Although you did deposit on October 13, this occurred before the activation of the bonus, which is why the bonus was credited the next day when you made another (the "bonus-activating") deposit.
I can appreciate your perspective that being informed about the bonus's impact on your overall balance would have been beneficial; however, a lack of your awareness regarding the bonus rules sadly does not constitute a valid reason for disregarding the established guidelines.
I fully understand that this situation does not reflect the best user experience. On the other hand, the casino team has not done anything that is against the industry standard rules or what we would consider unfair. Additionally, you have utilised a combination of your real and bonus balances while playing, which suggests that if there were no prior real money funds in your account, the wagering requirements for the bonus may not have been met at all.
In light of this, the casino team has operated within the framework of their established rules, which you agreed to upon opening your account.
I understand that this may not be the outcome you were hoping for, and if you feel that our conclusion is incorrect and still believe that the casino has treated you unfairly, you are more than welcome to submit a complaint to the casino's licensing authority. However, we are unable to offer any further assistance regarding this matter.
Should you choose to pursue this option, please feel free to inform me of the authority’s decision at michal.k@casino.guru.
As a general recommendation, I strongly encourage you to carefully review bonus terms and conditions before claiming any offers, and to withdraw any existing real-money balance prior to activating a new bonus. This approach can help prevent similar misunderstandings in the future.
Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future, and we will try our best to help.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Traducción automática: