Estimada Paulina123,
Gracias por su continua cooperación y por compartir los detalles adicionales.
Después de revisar cuidadosamente la información proporcionada en sus mensajes y nuestra correspondencia privada, me gustaría aclarar algunos puntos importantes.
Inicialmente, usted declaró que nunca había creado más de una cuenta y que el sistema del casino debía de haber cometido un error. Sin embargo, en sus mensajes posteriores, confirmó que efectivamente había creado una segunda cuenta tras no poder acceder a la primera, aunque esto fue accidental y se debió a un error tipográfico en su dirección de correo electrónico.
Esto significa que se crearon dos cuentas a su nombre, una de las cuales recibió un depósito y posiblemente un pequeño bono. Si bien entendemos que pudo haber sido un error involuntario, la creación de varias cuentas, independientemente del motivo, generalmente se considera una infracción de los términos del casino, especialmente si ambas cuentas se usaron para depositar o jugar.
Antes de continuar, ¿podría confirmar lo siguiente?
- ¿Alguna vez intentaste verificar o contactar al casino sobre la primera cuenta antes de abrir la segunda?
- ¿Ambas cuentas estaban activas al mismo tiempo o solo una después de la otra?
Estos detalles nos ayudarán a determinar si el problema puede considerarse un malentendido técnico o un incumplimiento de los términos del casino. Una vez que tengamos su aclaración, nos pondremos en contacto con el casino para presentarle su explicación completa.
Gracias nuevamente por su tiempo y cooperación.
Dear Paulina123,
Thank you for your continued cooperation and for sharing the additional details.
After carefully reviewing the information provided in your messages and our private correspondence, I’d like to clarify a few important points.
Initially, you stated that you had never created more than one account and that the casino’s system must have made an error. However, in your later messages, you confirmed that you had indeed created a second account after being unable to access the first one — even if this was unintentional and caused by a typing mistake in your email address.
This means that two accounts were created under your name, one of which received a deposit and possibly a small bonus. Even though we fully understand this may have been an honest mistake, the creation of multiple accounts — regardless of the reason — is generally treated as a violation of casino terms, particularly if both accounts were used to deposit or play.
Before we move forward, could you please confirm the following:
- Did you ever attempt to verify or contact the casino about the first account before opening the second one?
- Were both accounts active at the same time or only one after the other?
These details will help us determine whether the issue can be considered a technical misunderstanding or a breach of the casino’s terms. Once we have your clarification, we will contact the casino to present your full explanation.
Thank you again for your time and cooperation.
Traducción automática: