Querida ridha,
Gracias por proporcionarnos información y documentación adicional sobre su caso.
Después de revisar cuidadosamente todos los detalles, lamentamos informarle que no podemos continuar con su queja.
Al evaluar quejas relacionadas con el fracaso de la autoexclusión o la protección del juego responsable, nuestra política exige pruebas claras de que el jugador informó explícitamente al casino sobre su adicción al juego o la pérdida de control sobre el juego al solicitar el cierre de la cuenta. En tales casos, se espera que los casinos apliquen de inmediato un bloqueo estricto y permanente.
En su solicitud original, el motivo del cierre fue "juego responsable". Si bien entendemos que las preocupaciones sobre juego responsable pueden ser graves, esta redacción por sí sola no indica necesariamente que el jugador sufra de adicción al juego ni que solicite protección por esa razón. Por esta razón, los casinos suelen tratar estas solicitudes como cierres de cuenta estándar o solicitudes de receso, en lugar de una autoexclusión estricta por adicción.
Debido a que no hay evidencia de que la adicción al juego se haya mencionado explícitamente al casino en el momento de su solicitud inicial, no podemos exigir al casino que reembolse las pérdidas que ocurrieron posteriormente.
Entendemos que esta situación puede ser frustrante, especialmente considerando las circunstancias que describió. Sin embargo, según la evidencia disponible y nuestra política de evaluación de quejas, no podemos solicitar una compensación al casino.
Gracias por su comprensión.
Atentamente
Verónica
Como parte de nuestra Iniciativa Global de Autoexclusión, nos hemos asociado con BetBlocker, una organización benéfica registrada en el Reino Unido que ofrece un servicio gratuito para apoyar a personas de todo el mundo. Puede encontrar más información sobre nuestra iniciativa aquí ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) y sobre BetBlocker aquí ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, disponible en siete idiomas, se instala rápida y fácilmente en múltiples dispositivos en tan solo 2 minutos. Una vez instalado, bloquea el acceso a más de 84.230 sitios web de juegos de azar y se ejecuta silenciosamente en segundo plano. El servicio se puede usar de forma anónima y ayuda a las personas a gestionar su acceso al juego de forma segura y adecuada, ya sea mediante una restricción total o limitando el acceso durante periodos vulnerables.
Además, BetBlocker incluye una lista de 824 sitios web de información sobre juegos de azar. Estos sitios informan a los usuarios sobre servicios de juegos de azar y los anuncian. Puede incluir estos sitios en su restricción marcando una casilla. Sin embargo, si tiene una queja en curso contra un operador de juegos de azar, no marque esta casilla, ya que también le impedirá acceder al sitio web de Casino.Guru.

Dear ridha,
Thank you for providing additional information and documentation regarding your case.
After carefully reviewing all the details, we regret to inform you that we are unable to proceed with your complaint.
When evaluating complaints related to failed self-exclusion or responsible gambling protection, our policy requires clear evidence that the player explicitly informed the casino about gambling addiction or loss of control over gambling when requesting account closure. In such cases, casinos are expected to immediately enforce a strict and permanent block.
In your original request, the reason provided for the closure was "responsible gambling." While we understand that responsible gambling concerns may be serious, this wording alone does not necessarily indicate that the player is suffering from gambling addiction or requesting protection on that basis. For this reason, casinos typically treat such requests as standard account closure or cooling-off requests rather than strict addiction-related self-exclusion.
Because there is no evidence that gambling addiction was explicitly mentioned to the casino at the time of your initial request, we cannot require the casino to refund the losses that occurred later.
We understand that this situation may be frustrating, especially considering the circumstances you described. However, based on the available evidence and our complaint evaluation policy, we are unable to request compensation from the casino.
Thank you for your understanding.
Best regards
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Traducción automática: