Estimados,
Gracias por su paciencia mientras llevábamos a cabo una exhaustiva investigación interna sobre este asunto.
Tras revisar la reclamación del jugador relativa a las múltiples solicitudes sin respuesta, descubrimos una importante anomalía técnica relacionada con nuestro sistema de gestión de incidencias, Zendesk.
Nuestra investigación reveló que, si bien los correos electrónicos del jugador superaron los filtros de spam iniciales del servidor, quedaron inesperadamente atrapados en una cuarentena profunda dentro de la plataforma Zendesk. En consecuencia, estas comunicaciones nunca llegaron a las colas de nuestros agentes de soporte y no fueron visibles para nuestro equipo durante el período en cuestión.
Tenga en cuenta que, tan pronto como tuvimos conocimiento de las comunicaciones faltantes a través de esta queja, realizamos una revisión manual del sistema, pusimos en cuarentena las solicitudes del jugador e inmediatamente cerramos la cuenta de forma permanente de acuerdo con nuestras políticas de juego responsable.
La imposibilidad de procesar la solicitud se debió a un error técnico imprevisto de un proveedor de servicios externo, y no a un fallo en nuestros procedimientos operativos internos. Actualmente estamos colaborando con el proveedor de servicios para garantizar que este error de filtrado no se repita.
Dado que nuestro equipo nunca recibió las solicitudes, no pudimos actuar basándonos en información que desconocíamos. Sin embargo, ahora que la cuenta está asegurada, consideramos que el objetivo principal de la solicitud del jugador se ha resuelto. En este momento, no estamos preparados para ofrecer un reembolso por las pérdidas, ya que la cuenta permaneció activa debido a una falla técnica de fuerza mayor ajena a nuestra supervisión manual directa.
Esperamos que esto aclare nuestra decisión.
Gracias por su paciencia y comprensión.
Atentamente,
Equipo del Casino Wonaco
Dear All,
Thank you for your patience while we conducted a thorough internal investigation into this matter.
Upon reviewing the player’s claim regarding multiple unanswered requests, we discovered a significant technical anomaly involving our support ticketing system, Zendesk.
Our investigation revealed that while the player’s emails passed initial server-level spam filters, they were unexpectedly caught in a deep-level quarantine within the Zendesk platform. Consequently, these communications were never delivered to our support agents' queues and were not visible to our team during the period in question.
Please note that as soon as we were made aware of the missing communications through this complaint, we conducted a manual sweep of the system quarantine, identified the player’s requests, and immediately permanently closed the account in accordance with our Responsible Gambling policies.
The failure to action the request was due to an unforeseen technical error by a third-party service provider, rather than a failure of our internal operational procedures. We are currently working with the service provider to ensure such a filtering error does not recur.
Because the requests were never received by our team, we were not in a position to act upon information we did not possess. However, now that the account is secured, we consider the primary objective of the player's request to be resolved. At this stage, we are not prepared to offer a refund of losses, as the account remained active due to a technical force majeure beyond our direct manual oversight.
We hope this clarifies our decision.
Thank you for your patience and understanding.
Kind regards,
Wonaco Casino Team
Editado
Traducción automática: