Declaración completa de la MGA: La Autoridad de Juego de Malta hace referencia a la Carta de Notificación Formal de la Comisión Europea en relación con el Artículo 56A de la Ley de Juego (Capítulo 583 de las Leyes de Malta), anteriormente conocida como "Proyecto de Ley 55".
La MGA sostiene que el artículo 56A no establece una prohibición general de la ejecución de sentencias europeas contra empresas de juego maltesas autorizadas ni tampoco proporciona protección contra acciones legales ante otros tribunales de la UE.
Más bien, el Artículo 56A confirma la política tradicional de Malta sobre juegos de azar en línea y refleja las disposiciones vigentes del derecho de la UE, en particular la excepción de orden público del Reglamento Bruselas I (refundición). No introduce ningún motivo nuevo ni específico para rechazar sentencias extranjeras.
Desde la adhesión de Malta a la Unión Europea, la licencia maltesa de juego en línea se ha diseñado como una licencia de lugar de servicio. Esto significa que los operadores con licencia en Malta pueden ofrecer sus servicios transfronterizos, siempre que cuenten con una base legal justificable para ello y cumplan con el marco regulatorio maltés. El marco regulatorio de juego maltés se compromete a promover el juego responsable y a proteger a todos los jugadores, independientemente de su país de residencia. De hecho, el marco regulatorio de la MGA establece diversos requisitos, como la protección de los fondos de los jugadores, la protección de menores y personas vulnerables, la provisión de herramientas de juego responsable para prevenir la ludopatía y la garantía de una publicidad justa de los servicios de juego.
Como Estado miembro que opera en el marco del Derecho de la UE, Malta ha mantenido sistemáticamente que su marco regulador del juego cumple con los principios establecidos por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y las libertades fundamentales consagradas en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), en particular la libre prestación de servicios y la libertad de establecimiento. La política pública de Malta en el sector del juego se basa en estos mismos principios.
De hecho, Malta ha sostenido reiteradamente que cualquier restricción injustificada, ya sea directa o indirecta, a la libre prestación de servicios y a la libertad de establecimiento en el mercado interior de la UE contradice directamente la jurisprudencia del TJUE y constituye un claro obstáculo al acceso al mercado y al comercio en otros Estados miembros. Permitir tales restricciones, en última instancia, obstaculiza el correcto funcionamiento del mercado interior y limita la capacidad de las empresas establecidas en Malta y otros Estados miembros para ofrecer libremente sus servicios. Durante más de 20 años, Malta ha impugnado sistemáticamente todos los enfoques injustificadamente restrictivos en el ámbito de los juegos de azar en línea, en consonancia con su política pública.
Por lo tanto, la MGA reitera que el Artículo 56A de la Ley del Juego no introduce ningún motivo nuevo ni distinto para denegar el reconocimiento o la ejecución de sentencias, aparte de los ya establecidos en el Reglamento (UE) n.º 1215/2012. Más bien, codifica la política pública de larga data de Malta en materia de juego. La MGA seguirá apoyando al gobierno maltés en el mantenimiento de un diálogo abierto y constructivo con la Comisión Europea.
Eso hará que se les congele el culo 😀😀
Full statement from the MGA: The Malta Gaming Authority refers to the European Commission's Letter of Formal Notice in relation to Article 56A of the Gambling Act (Chapter 583 of the Laws of Malta), formerly known as "Bill 55".
The MGA maintains that Article 56A does not provide for a general prohibition on the enforcement of European judgments against licensed Maltese gambling companies, nor does it provide protection against legal action before other EU courts.
Rather, Article 56A confirms Malta's long-standing policy on online gambling and reflects existing provisions of EU law—in particular, the public policy exception in the Brussels I Regulation (recast). It does not introduce any new or separate grounds for rejecting foreign judgments.
Since Malta's accession to the European Union, the Maltese online gambling license has been designed as a place-of-service license. This means that operators licensed in Malta can offer their services cross-border, provided they have a justifiable legal basis to do so and continue to comply with the Maltese regulatory framework. The Maltese gambling framework is committed to promoting responsible gambling and protecting all players, regardless of their country of residence. Indeed, the MGA's regulatory framework establishes various requirements, such as safeguarding player funds, protecting minors and vulnerable persons, providing responsible gaming tools to prevent gambling addiction, and ensuring fair advertising of gambling services.
As a Member State operating within the framework of EU law, Malta has consistently maintained that its gambling regulatory framework complies with the principles established by the Court of Justice of the European Union (CJEU) and the fundamental freedoms enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), in particular the freedom to provide services and the freedom of establishment. Malta's public policy in the gambling sector is informed by and based on these same principles.
Indeed, Malta has consistently held that any unjustified restriction—whether direct or indirect—on the freedom to provide services and the freedom of establishment within the EU internal market is in direct conflict with the case law of the CJEU and constitutes a clear barrier to market access and trade in other Member States. Allowing such restrictions ultimately hinders the proper functioning of the internal market and limits the ability of companies established in Malta and other Member States to freely offer their services. For over 20 years, Malta has consistently challenged all unjustifiably restrictive approaches in the area of online gambling, in line with its public policy.
Therefore, the MGA reiterates that Article 56A of the Gambling Act does not introduce any new or separate grounds for refusing recognition or enforcement of judgments beyond those already established in Regulation (EU) 1215/2012. Rather, it codifies Malta's long-standing public policy on gambling matters into law. The MGA will continue to support the Maltese government in maintaining an open and constructive dialogue with the European Commission.
That'll make their asses freeze 😀😀
Vollständiges - Statement von der MGA: Die Malta Gaming Authority verweist auf das Aufforderungsschreiben der Europäischen Kommission in Bezug auf Artikel 56A des Glücksspielgesetzes (Kapitel 583 der maltesischen Gesetze), vormals bekannt als „Bill 55".
Die MGA hält daran fest, dass Artikel 56A weder ein generelles Verbot der Vollstreckung europäischer Urteile gegen maltesische Glücksspielunternehmen mit Lizenz noch einen Schutz vor rechtlichen Schritten vor anderen EU-Gerichten vorsieht.
Vielmehr bestätigt Artikel 56A die langjährige Politik Maltas im Bereich des Online-Glücksspiels und spiegelt die bestehenden Vorschriften des EU-Rechts wider – insbesondere die Ausnahme aus Gründen der öffentlichen Ordnung in der Brüssel-I-Verordnung (Neufassung). Er führt keine neuen oder gesonderten Gründe für die Ablehnung ausländischer Urteile ein.
Seit dem Beitritt Maltas zur Europäischen Union wurde die maltesische Online-Glücksspiellizenz als Lizenz am Ort der Leistungserbringung konzipiert. Das bedeutet, dass in Malta lizenzierte Betreiber ihre Dienste grenzüberschreitend anbieten können, sofern sie über eine gerechtfertigte Rechtsgrundlage dafür verfügen und weiterhin den maltesischen Rechtsrahmen einhalten. Der maltesische Glücksspielrahmen verpflichtet sich zur Förderung des verantwortungsvollen Glücksspiels und zum Schutz aller Spieler, unabhängig von ihrem Wohnsitzland. Tatsächlich legt der Regulierungsrahmen der MGA verschiedene Anforderungen fest, wie z. B. den Schutz von Spielergeldern, den Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Personen, die Bereitstellung von Instrumenten für verantwortungsbewusstes Spielen zur Verhinderung von Spielsucht und die Gewährleistung einer fairen Werbung für Glücksspieldienste.
Als Mitgliedstaat, der im Rahmen des EU-Rechts tätig ist, hat Malta stets die Position vertreten, dass sein Glücksspielregelwerk mit den vom Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) festgelegten Grundsätzen und den im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) verankerten Grundfreiheiten, insbesondere der Dienstleistungsfreiheit und der Niederlassungsfreiheit, im Einklang steht. Die öffentliche Politik Maltas im Glücksspielsektor ist von denselben Grundsätzen geprägt und auf diese gestützt.
Tatsächlich hat Malta stets die Auffassung vertreten, dass jede ungerechtfertigte Beschränkung – sei sie direkt oder indirekt – der Dienstleistungsfreiheit und der Niederlassungsfreiheit innerhalb des EU-Binnenmarkts in direktem Widerspruch zur Rechtsprechung des EuGH steht und ein klares Hindernis für den Marktzugang und den Handel in anderen Mitgliedstaaten darstellt. Die Zulassung solcher Beschränkungen behindert letztlich das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes und schränkt die Möglichkeit von in Malta und anderen Mitgliedstaaten niedergelassenen Unternehmen ein, ihre Dienstleistungen frei anzubieten. Seit über 20 Jahren hat Malta im Einklang mit seiner öffentlichen Politik im Bereich des Online-Glücksspiels konsequent alle ungerechtfertigt restriktiven Ansätze angefochten.
Daher bekräftigt die MGA, dass Artikel 56A des Glücksspielgesetzes keine neuen oder gesonderten Gründe für die Verweigerung der Anerkennung oder Vollstreckung von Urteilen einführt, die über die bereits in der Verordnung (EU) 1215/2012 festgelegten Gründe hinausgehen. Vielmehr kodifiziert er Maltas langjährige öffentliche Ordnung in Glücksspielangelegenheiten in Gesetz. Die MGA wird die maltesische Regierung weiterhin dabei unterstützen, einen offenen und konstruktiven Dialog mit der Europäischen Kommission zu führen.
Da geht ihnen der Arxxx auf Grundeis 😀😀
Traducción automática: