Bueno, la verdad es que no sé qué añadir. Siempre esperamos que la tecnología resuelva tareas sencillas, pero como pueden ver, dista mucho de ser estándar.
Gracias por las respuestas, aunque todavía no entiendo bien el contexto. Creo que ya expresé mi opinión al respecto y parece que a ambos nos cuesta bastante entender los matices.
Voy a intentar esto: Los términos del bono deben estar disponibles antes de que el jugador lo acepte. Lo mismo aplica a las reglas que especifican los depósitos o programas de fidelización. Si estás convencido de que el casino nunca te pagará y, por lo tanto, no depositas, entiendo que para el casino no sea una razón muy aceptable, especialmente si el depósito se menciona en las reglas. Por otro lado, el jugador puede tener razón y no lo sabremos hasta que intente retirar su dinero.
Una vez más, no estoy seguro de haberlo entendido correctamente...
Well, I'm not sure what to add, to be honest. We always expect the technology to resolve simple tasks, but as you can see, it is far from standard.
Thanks for the answers, though I still do not fully understand the context. I believe I stated my opinion on the matter and it seems we're both having quite a hard time getting the nuances here.
I'll try this: Bonus terms should be available before the player takes the bonus. The same goes for rules specifying the deposits or loyalty programs. If you are convinced the casino is never going to pay you and thus you won't deposit, I understand that for the casino it is not a very acceptable reason, specifically if the deposit is mentioned in the rules. On the other hand, the player may be right and we will never find out until the player tries to withdraw.
Again, I'm not sure I got it correctly...
Traducción automática: