Estimado representante del casino,
Gracias por su respuesta y por confirmar su disposición a aplicar una autoexclusión para toda la licencia si se le solicita. También agradecemos que la cuenta del jugador se haya cerrado permanentemente.
Según las pruebas presentadas, el jugador solicitó su autoexclusión por primera vez el 1 de enero. Sin embargo, reconocemos que lo hizo mediante una dirección de correo electrónico diferente y, sin ninguna prueba adicional, como conversaciones de chat en vivo que la mencionen, no podemos considerarla completamente válida. No obstante, se presentaron nuevas solicitudes los días 7, 8 y 10 de enero. A partir del 8 de enero, el jugador ya estaba en contacto directo con su equipo, pero la cuenta permaneció activa y se siguieron ofreciendo bonos promocionales.
En estas circunstancias, creemos que sería justo y acorde con los principios de juego responsable reembolsar los depósitos y las pérdidas incurridas por los jugadores en EDITED debido a la presentación de evidencia adicional, a partir del 2 de enero.
Gracias por su colaboración, estaremos esperando su respuesta.
Dear casino representative,
Thank you for your response and for confirming your willingness to apply a license-wide self-exclusion upon request. We also appreciate that the player’s account has now been permanently closed.
Based on the evidence provided, the player first requested self-exclusion on January 1st. We however acknowledge this was done by a different email address, and without any accompanying evidence such as livechat conversations mentioning the request, we are unable to consider this a fully valid request. However further requests followed on January 7th, 8th, and 10th. From January 8th onward, the player was already in direct contact with your team, yet the account remained active and promotional bonuses continued to be offered.
Under these circumstances, we believe it would be fair and in line with responsible gambling principles to refund the player’s deposits and losses incurred from EDITED due to submission of additional evidence - January 2nd onwards.
Thank you for your cooperation, we will be awaiting your reply.
Editado por un administrador de Casino Guru
Traducción automática: