Hola,
Quería darles una actualización sobre mi caso.
Alf Casino me ha reembolsado 1000 €, lo cual acepté por temor a que no me devolvieran nada. Sin embargo, esta cantidad solo cubre la mitad de mis pérdidas totales y creo firmemente que tengo derecho a que me devuelvan los 1000 € restantes.
Es importante destacar que, al realizar este reembolso parcial, el casino ha admitido su error: me permitieron jugar a pesar de mi autoexclusión previa y mi adicción al juego documentada. Este es el mismo problema del que me quejé inicialmente, y el reembolso parcial demuestra claramente que reconocen su responsabilidad.
Sigo pidiéndoles ayuda para poder recuperar los 1000 € restantes. El casino ya ha demostrado su responsabilidad al pagar la mitad, lo que, en mi opinión, refuerza mi derecho a un reembolso completo.
Gracias de nuevo por tu ayuda hasta ahora. Te lo agradezco mucho.
Hello,
I wanted to provide an update regarding my case.
Alf Casino has now paid me a €1000 refund, which I accepted as I was afraid they wouldn't refund anything otherwise. However, this amount only covers half of my total losses and I strongly believe that I am entitled to the remaining €1000 back as well.
It is important to note that by paying this partial refund, the casino has effectively admitted their mistake: they allowed me to play despite my previous self-exclusion and documented gambling addiction. This is the same issue I initially complained about, and the partial refund clearly shows that they recognize their responsibility.
I am still asking for your help so that I can get the remaining €1000 back. The casino has already proven itself responsible by paying half, which I believe strengthens the case for a full refund.
Thanks again for your help so far. I really appreciate it.
Hei,
Halusin antaa päivityksen tapaukseeni liittyen.
Alf Casino on nyt maksanut minulle 1000 € hyvityksen, jonka hyväksyin, koska pelkäsin, etteivät he muuten maksaisi mitään takaisin. Tämä summa kattaa kuitenkin vain puolet kokonaistappioistani, ja uskon vahvasti, että minulla on oikeus saada takaisin myös loput 1000 €.
On tärkeää huomata, että maksamalla tämän osittaisen hyvityksen kasino on käytännössä myöntänyt virheensä: he sallivat minun pelata, vaikka minulla oli aiempi itsesulku ja dokumentoitu peliriippuvuus. Tämä on sama ongelma, jonka vuoksi tein alun perin valituksen, ja osittainen hyvitys osoittaa selvästi, että he tunnistavat vastuunsa.
Pyydänkin teiltä edelleen apua, jotta voisin saada takaisin myös loput 1000 €. Kasino on jo osoittanut olevansa vastuussa maksamalla puolet, mikä mielestäni vahvistaa perustetta täysimääräiselle korvaukselle.
Kiitos vielä avustanne tähän asti. Arvostan sitä todella.
Traducción automática: