Estimado kyan972,
Gracias por su respuesta y su correo electrónico.
En cuanto a sus apuestas perdidas, nuestra evaluación indica que un posible problema técnico podría haber contribuido al resultado. Reconocemos la seria consideración del casino, basada en la evidencia que usted proporcionó sobre el asunto, y sus esfuerzos por identificar la causa raíz, lo cual es alentador. Hemos revisado cuidadosamente la documentación que nos proporcionó para determinar si nuestros servicios se ajustan a su situación. Sin embargo, dado que nuestra experiencia actual no se centra en las apuestas deportivas, y tras una evaluación exhaustiva y consultas con personal directivo, hemos concluido que no podemos continuar con esta queja.
Lamentamos no contar con la experiencia y los recursos específicos necesarios para abordar eficazmente las disputas relacionadas con las apuestas deportivas.
Esto significa que no podríamos interpretar correctamente los resultados de la investigación interna del casino ni evaluar la situación de forma justa desde ambos lados. Tenga en cuenta que no consideramos que su queja sea injustificada; simplemente no estamos en condiciones de evaluarla adecuadamente.
Nos gustaría sinceramente ayudarle, pero dadas las circunstancias, no es posible en este momento. Por lo tanto, nos vemos obligados a cerrar esta queja.
Lamentamos no haber podido ayudarte a resolver este problema, pero no dudes en contactarnos en el futuro si tienes algún problema con este o cualquier otro casino. Estaremos encantados de hacer todo lo posible por ayudarte.
Atentamente,
Catalina
Dear kyan972,
thank you for your reply and your email.
Regarding your lost bets, our assessment indicates a potential technical issue may have contributed to the outcome. We acknowledge the casino's serious consideration from the evidence you provided of the matter and their efforts to identify the root cause, which is encouraging. We have carefully reviewed the documentation you provided to ascertain if our services align with your situation. However, given our current expertise lies outside the realm of sports betting, and following thorough evaluation and consultation with senior staff, we have concluded that we are unable to pursue this complaint further.
We regret that we lack the specific expertise and resources necessary to effectively address disputes pertaining to sports betting.
This means we wouldn’t be able to correctly interpret the results of the casino’s internal investigation or fairly assess the situation from both sides. Please know that we do not consider your complaint to be unjustified — we simply aren’t in a position to judge it appropriately.
We would genuinely like to assist you further, but given the circumstances, it is not possible at this time. With that, we are now forced to close this complaint.
We’re sorry we couldn’t help you resolve this issue, but please don’t hesitate to reach out to us in the future if you encounter any problems with this or any other casino. We’ll be more than happy to do our best to assist you.
Best regards,
Katarina
Traducción automática: