Me gustaría presentar una queja formal con respecto a un retraso significativo en el pago por parte de bwin.
Ayer, 4 de mayo, solicité un retiro de 125 €. Anteriormente, mis retiros siempre se procesaban en cuestión de minutos. Por lo tanto, me resulta incomprensible esta demora.
Me he puesto en contacto con el servicio de atención al cliente varias veces y he recibido repetidamente la misma información:
- Mi pago ya se encuentra en la fase final de procesamiento.
- El pago deberá completarse en un plazo máximo de 24 horas.
Este plazo ya ha vencido sin que se haya efectuado ningún pago.
En cambio, posteriormente me informaron de un "problema técnico" con las transferencias bancarias, pero sin especificar un plazo ni ofrecer una explicación clara. La información que recibí es contradictoria e insuficiente.
Considero esta situación inaceptable, especialmente porque previamente se me aseguró un plazo de tramitación claro.
Si el pago no se realiza puntualmente o no se proporciona información clara y vinculante, me veré obligado a remitir el caso a los organismos de supervisión y arbitraje pertinentes.
Por lo tanto, exijo:
- una explicación clara y comprensible del retraso
- una declaración vinculante sobre el estado actual
- una indicación específica de cuándo se completará el pago
Gracias por su apoyo.
I would like to file a formal complaint regarding a significantly delayed payout at bwin.
Yesterday, May 4th, I requested a withdrawal of €125. In the past, my withdrawals were always processed within minutes. Such a long delay is therefore incomprehensible to me.
I have contacted customer service several times and have repeatedly received the information that:
- my payout is already in the final processing phase
- the payout should be completed within a maximum of 24 hours
This deadline has now passed without any payment being made.
Instead, I was later told there was a "technical problem" with bank transfers, but without a specific timeframe or transparent explanation. The information I received is contradictory and insufficient.
I find this situation unacceptable, especially since I was previously assured of a clear processing time.
Should the payment not be made promptly or should no clear and binding information be provided, I will be forced to refer the case to the relevant supervisory and arbitration bodies.
I therefore demand:
- a clear and comprehensible explanation for the delay
- a binding statement about the current status
- a specific indication of when the payment will be completed
Thank you for your support.
Ich möchte eine formelle Beschwerde bezüglich einer erheblich verzögerten Auszahlung bei bwin einreichen.
Gestern am 04.05. habe ich eine Auszahlung in Höhe von 125 EUR beantragt. In der Vergangenheit wurden meine Auszahlungen stets innerhalb weniger Minuten bearbeitet. Eine derart lange Verzögerung ist daher für mich nicht nachvollziehbar.
Ich habe den Kundenservice mehrfach kontaktiert und dabei wiederholt die Information erhalten, dass:
- sich meine Auszahlung bereits in der letzten Bearbeitungsphase befindet
- die Auszahlung innerhalb von maximal 24 Stunden abgeschlossen sein sollte
Diese Frist ist inzwischen verstrichen, ohne dass eine Auszahlung erfolgt ist.
Stattdessen wurde mir später ein „technisches Problem" bei Banküberweisungen genannt, jedoch ohne konkrete Zeitangabe oder transparente Erklärung. Die erhaltenen Informationen sind widersprüchlich und unzureichend.
Ich halte diese Situation für inakzeptabel, insbesondere da mir zuvor eine klare Bearbeitungszeit bestätigt wurde.
Sollte die Auszahlung nicht zeitnah erfolgen oder weiterhin keine klare und verbindliche Auskunft gegeben werden, sehe ich mich gezwungen, den Fall an zuständige Aufsichts- und Schlichtungsstellen weiterzuleiten.
Ich fordere daher:
- eine klare und nachvollziehbare Erklärung für die Verzögerung
- eine verbindliche Auskunft über den aktuellen Status
- eine konkrete Angabe, wann die Auszahlung abgeschlossen wird
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Traducción automática: