Estimado Samuel,
Gracias por ponerse en contacto con nosotros en relación con este asunto.
Hemos revisado las tres transacciones en cuestión y podemos confirmar que los importes íntegros, que ascienden a 500 €, fueron procesados por nuestra parte sin ninguna deducción.
Sin embargo, es posible que la entidad emisora de la tarjeta del cliente haya aplicado comisiones adicionales durante el proceso de conversión de divisas. Dado que estos cargos los determinan los bancos emisores y están fuera de nuestro control, le recomendamos que se ponga en contacto directamente con la entidad emisora de su tarjeta para obtener más información al respecto.
Tenga en cuenta que no cobramos ni influimos en las comisiones que imponen las entidades bancarias. Para obtener más información sobre nuestra política de reclamaciones, consulte el Anexo 13 de nuestros Términos y Condiciones.
Además, tal como se indica en la Sección 13.9 de nuestros Términos y Condiciones:
Usted reconoce y acepta que está contratando exclusivamente con la Compañía para la prestación de todos los servicios disponibles en el Sitio Web. Usted se compromete a no presentar ninguna reclamación ni disputa contra ningún tercero involucrado en el funcionamiento del Sitio Web, incluyendo, entre otros, proveedores de software, juegos, cuotas, proveedores de pago, procesadores de pago y agentes de pago.
Esperamos que esto aclare el desglose del pago. Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos.
Atentamente,
Equipo del Casino Casinia.
Dear Samuel,
Thank you for reaching out regarding this matter.
We have reviewed the three transactions in question and can confirm that the full amounts totaling €500 were processed from our end without any deductions.
However, it is possible that the client's card issuer applied additional fees during the currency conversion process. As these charges are determined by the issuing banks and fall outside our control, we kindly recommend that the client contact their card issuer directly for clarification regarding any such fees.
Please note that we neither charge nor influence any fees imposed by banking entities. For further information on our complaints policies, you may review Annex 13 of our Terms and Conditions.
Additionally, as stated in Section 13.9 of our Terms and Conditions:
"You acknowledge and agree that you are contracting exclusively with the Company for provision of all services available on the Website. You agree not to bring any claim or dispute to or against any third party involved in the operation of the Website, including, without limitation, suppliers of software, games, odds, payment providers, payment processors and payment agents."
We hope this helps clarify the breakdown of the payout. Please let us know if you require any further assistance.
Best regards,
Casinia Casino Team.
Traducción automática: