Hola KalleKukk,
Soy Michal y me he hecho cargo de su queja. He examinado este caso e intentaré ponerme en contacto con el equipo del casino para ver si puedo ayudarle. Sin embargo, debo informarle que Casino-X no ha sido muy cooperativo en la resolución de quejas de jugadores con nosotros en el pasado, y actualmente tienen varias quejas sin resolver, lo que, lamentablemente, reduce la probabilidad de un resultado favorable para su queja. No obstante, me pondré en contacto con ellos y haré todo lo posible por encontrar la manera de ayudar a resolver el asunto si es posible.
Nos gustaría invitar a Casino-X a unirse a la conversación.
Estimado Casino-X,
Como probablemente sepa, los ciudadanos de los estados miembros de la Unión Europea pueden viajar, trabajar y residir en cualquier otro país de la UE sin necesidad de documentos de identidad emitidos por el país donde residen. En este caso, el jugador ha demostrado residir a largo plazo en Finlandia, ha abierto y utilizado su cuenta exclusivamente desde Finlandia y ha realizado depósitos mediante un método de pago finlandés. Por lo tanto, el hecho de que el jugador sea ciudadano estonio no constituye una razón justa ni válida para confiscar sus ganancias. Me cuesta comprender cómo su nacionalidad podría haberle proporcionado alguna ventaja injusta dentro de su plataforma.
Por esta razón, su postura actual resulta desproporcionada y, lamentablemente, injusta para el jugador. Le solicito respetuosamente que reconsidere su decisión al respecto.
Si hay otros factores que afecten la situación y que no puedan revelarse públicamente, no dude en compartirlos conmigo directamente en michal.k@casino.guru
Hello KalleKukk,
I'm Michal, and I have taken over your complaint. I have examined this case, and I will attempt to get in touch with the casino team to see if I can assist you. However, I must inform you that Casino-X has not been particularly cooperative in resolving player complaints with us in the past, and they currently have several unresolved complaints, which unfortunately diminishes the likelihood of a favourable outcome for your complaint. Nevertheless, I will reach out to them and endeavour to find a way to help resolve the matter if possible.
We would like to invite Casino-X to join the conversation.
Dear Casino-X,
As you are likely aware, citizens of European Union member states are free to travel, work, and reside in any other EU country without needing identity documents issued by the country they currently live in. In this case, the player has demonstrated long-term residence in Finland, has opened and used their account exclusively from within Finland, and has made deposits through a Finnish payment method. Therefore, the fact that the player is originally an Estonian citizen does not constitute a fair or valid reason to confiscate their winnings. I'm struggling to see how their nationality could have provided any form of unfair advantage within your platform.
For this reason, your current position comes across as disproportionate and, unfortunately, unfair to the player. I respectfully request that you reconsider your decision in this matter.
Should there be any other factors affecting the situation that cannot be disclosed publicly, please feel free to share them with me directly at michal.k@casino.guru
Traducción automática: