Estimado representante del casino,
Gracias por su respuesta, me alegra saber que la cuenta ha sido cerrada.
¿Podrían darnos más información sobre las revocaciones mencionadas? Les rogamos que comprendan que, según nuestro conocimiento, el jugador revocó su solicitud de autoexclusión (lo cual no debería ser posible según nuestros estándares de juego responsable) el 22 de julio y el 7 de agosto.
Incluso si reconociéramos estas revocaciones, todavía habría solicitudes de autoexclusión de diferentes fechas, por ejemplo, el 28 de julio: el casino tuvo nueve días para cerrar la cuenta antes de la revocación el 7 de agosto.
Por lo tanto, nos gustaría pedirle amablemente que nos proporcione el historial de juego y depósito del jugador: de esa manera podremos determinar el monto total que se ha perdido.
Si tienes alguna pregunta más, háznoslo saber.
Dear casino representative,
thank you for your response, I am happy to hear the account has been closed.
Can you please give us more information regarding the mentioned revocations? Please understand, that as far as we are aware, the player "revoked" his self-exclusion request (which should not be possible according to our standards regarding responsible gambling), on 22nd July and August 7th.
Even if we acknowledged these revocations, there would still be Self-exclusion requests from different dates, for example 28th of July - the casino had nine days to close the account before the revocation on 7th of August.
We would therefore like to kindly ask you to provide us with the player's gaming and deposit history - that way we will be able to determine the total amount that has been lost.
In case you have any further questions, please let us know.
Traducción automática: