Querida Bárbara, querido jugador
Gracias por llamar nuestra atención sobre este caso.
En primer lugar, queremos reconocer la frustración y la decepción del jugador con el resultado. Entendemos perfectamente lo preocupante que puede ser que tanto las ganancias como el depósito estén retenidos, y agradecemos la oportunidad de aclarar esta situación de forma transparente.
Tras revisar detenidamente los detalles de esta queja, podemos confirmar que:
Verificación de cuenta
Durante el proceso de verificación estándar, nuestro sistema identificó inconsistencias entre los datos proporcionados en el momento del registro y la información enviada durante el proceso KYC (Conozca a su cliente).
Para mayor claridad, las discrepancias se referían específicamente a:
- el apellido del jugador
- la fecha de nacimiento del jugador
Estos datos son necesarios para confirmar la titularidad de la cuenta y garantizar el cumplimiento de nuestras políticas de seguridad y antifraude.
Términos y condiciones aplicables
Sección: 02. Definiciones e información general:
"Formulario de registro: un formulario que el jugador está obligado a completar con sus datos personales reales para crear una cuenta de jugador;"
Sección: 05. Inscripción, punto 2:
El jugador se registra únicamente en su propio nombre. El registro solo puede ser realizado por una persona física. Durante el registro, el jugador está obligado a proporcionar información de identificación veraz, actual y completa, incluyendo su identidad, fecha de nacimiento, lugar de residencia, dirección de correo electrónico y número de teléfono actual. Se le podrá solicitar al jugador copias de documentos como: DNI, pasaporte, permiso de conducir, comprobante de domicilio y/o extractos bancarios a su nombre, para verificar y confirmar la veracidad de los datos personales proporcionados durante el registro.
Además:
Sección: 05. Registro, punto 7, especifica que:
"En caso de que Lemon Casino tenga motivos para creer que la información proporcionada es incorrecta, nos reservamos el derecho de suspender/cerrar la cuenta del usuario, reteniendo todos los fondos disponibles en la misma."
- Estas normas están vigentes para proteger tanto a los jugadores como la integridad de la plataforma, y se aplican por igual a todos los usuarios sin excepción.
Respecto a la explicación del jugador
Hemos revisado detenidamente la declaración del jugador, en la que se indica que la discrepancia puede deberse a un error involuntario durante el registro.
Si bien entendemos que tales situaciones pueden ocurrir, especialmente durante el registro rápido, los datos de identificación, como el nombre, se consideran fundamentales y deben ser precisos desde el principio. Por esta razón, incluso las inconsistencias involuntarias en este campo se consideran una infracción grave de los requisitos de registro.
Comunicación y aclaración
También nos gustaría reconocer la preocupación del jugador por el hecho de que las inconsistencias específicas no se explicaran claramente en nuestra comunicación inicial.
Si bien nuestro equipo de soporte respondió a las consultas del jugador y la decisión se comunicó sin demora, lamentamos sinceramente si nuestras respuestas anteriores no fueron lo suficientemente claras respecto a la naturaleza exacta del problema. Entendemos que esto pudo haber causado confusión y frustración adicionales.
Resultado de la decisión
Tras la verificación y de conformidad con los Términos y Condiciones, la cuenta fue cerrada definitivamente y los fondos asociados fueron confiscados.
Entendemos que este resultado pueda parecer severo desde la perspectiva del jugador, especialmente dada su disposición a cooperar y proporcionar documentación adicional.
Al mismo tiempo, debemos seguir las medidas esenciales para mantener un entorno de juego seguro y justo, y para prevenir el posible uso indebido de las cuentas.
Esperamos que esto haya ayudado a aclarar las inquietudes iniciales y seguimos plenamente dispuestos a cooperar con el equipo de Casino Guru, así como a proporcionar cualquier evidencia interna adicional que sea necesaria para una revisión independiente.
Atentamente,
Representante del casino
Dear Barbora, Dear Player
Thank you for bringing this case to our attention.
First of all, we would like to acknowledge the player’s frustration and disappointment with the outcome. We fully understand how concerning it can be to have both winnings and deposit withheld, and we appreciate the opportunity to clarify this situation in a transparent manner.
After carefully reviewing the details of this complaint, we can confirm that:
Account verification
During the standard verification process, our system identified inconsistencies between the data provided at the time of registration and the information submitted during KYC.
To clarify, the discrepancies specifically concerned:
- the player’s last name
- the player’s date of birth
These are required to confirm account ownership and ensure compliance with our security and anti-fraud policies.
Applicable Terms & Conditions
Section: 02. Definitions and general information:
" Registration Form - a form that the Player is obliged to fill in with his true personal data in order to create a Player's Account;"
Section: 05. Registration, point 2:
"The Player registers only on his own behalf. Registration can only be made by a natural person. During registration, the Player is obliged to provide his / her real, current and complete identification information about the identity, date of birth, place of residence, email address and current phone number. The Player may be asked to provide copies of documents such as: ID card, passport, driver’s license, proof of residence and/or bank statements issued to the Player's name in order to verify and confirm the correctness of personal data provided during registration."
Additionally:
Section: 05. Registration, point 7, specifies that:
"In the event that Lemon Casino has reason to believe that the information provided is incorrect, we have the right to suspend/close the User Account by retaining all funds available in the account."
- These rules are in place to protect both the players and the integrity of the platform, and they apply equally to all users without exception.
Regarding the player’s explanation
We have carefully reviewed the player’s statement indicating that the discrepancy may have resulted from an unintentional mistake during registration.
While we do understand that such situations can happen, especially during quick registration, identity data such as name specifically is considered fundamental and must be accurate from the outset. For this reason, even unintentional inconsistencies in this field are treated as a serious breach of the registration requirements.
Communication and clarification
We would also like to acknowledge the player’s concern that the specific inconsistencies were not clearly explained in our initial communication.
Although our support team did respond to the player’s inquiries and the decision was communicated without delay, we sincerely apologize if our previous responses did not provide sufficient clarity regarding the exact nature of the issue. We understand that this may have caused additional confusion and frustration.
Decision outcome
Based on the verification results and in line with the Terms and Conditions, the account was permanently closed and the associated funds were confiscated.
We understand that this outcome may feel strict from the player’s perspective, especially given their willingness to cooperate and provide additional documentation.
At the same time, we must follow measures that are essential to maintain a secure and fair gaming environment and to prevent potential misuse of accounts.
We hope this helped clarify the initial concerns and remain fully open to cooperating with the Casino Guru team and are ready to provide any additional internal evidence required for an independent review.
Kind regards,
Casino representative
Traducción automática: