Estimado Tomas y equipo de Casino Guru:
Gracias por darnos la oportunidad de responder a este caso relacionado con el jugador.
Nos gustaría aclarar la situación de la siguiente manera:
El informe del Sr. Bob se refiere a una oferta promocional de 150 giros gratis otorgada el 27 de marzo de 2025. Desde el contacto inicial, hemos llevado a cabo varias etapas de verificación, tanto internamente como en cooperación con el proveedor del juego, Spinomenal.
Fase uno – Resultados iniciales:
Tras la primera queja en abril, descubrimos que dos giros habían generado ganancias de 32,21 € y 32,86 €, que no se reflejaron en nuestro back office debido a una sincronización incompleta entre los sistemas de informes. Aunque esto no se debió a un fallo en la lógica del juego y Spinomenal registró correctamente los pagos, el jugador no pudo ver dichos resultados, lo que reconocimos como una fuente legítima de confusión.
Como disculpa, emitimos un pago en efectivo de 75 € y un bono de fidelidad de 200 €, ambos aceptados por el jugador.
Fase dos – Análisis final:
En respuesta a las constantes inquietudes del jugador, realizamos una tercera y última auditoría, esta vez basada en los datos completos de identificación de ronda e identificación de transacción externa del proveedor.
Cada uno de los 150 giros gratis ha sido documentado individualmente en una nueva hoja de cálculo que se proporcionó al jugador.
El valor total de las ganancias fue de CAD 7,00, excluyendo los giros previamente identificados y ya compensados.
Nuestro sistema interno no mostró errores adicionales ni saldos negativos,
Todos los datos fueron verificados dos veces por el equipo NOC (Centro de Operaciones de Red) de Spinomenal.
Queremos destacar que el jugador recibió explicaciones detalladas mediante un extenso correo electrónico durante el proceso de verificación de datos. Y que el documento compartido recientemente con el jugador proviene directamente del informe de auditoría final aprobado por el proveedor del juego.
Conclusión:
Durante la auditoría, reconocimos y subsanamos las dos inconsistencias originales, y no se detectaron nuevas irregularidades durante la revisión final. Si bien entendemos que el jugador pueda seguir expresando dudas, consideramos que el conjunto de datos final del proveedor es concluyente.
También deseamos subrayar que:
No se descontó ninguna parte del saldo del jugador,
Todas las ganancias y saldos se procesaron de acuerdo con la lógica de pago del juego,
No alteramos ni ocultamos ningún dato: compartimos toda la información en el orden en que la recibimos de fuentes externas.
Seguimos abiertos a la cooperación con Casino Guru y estamos dispuestos a enviar la documentación completa para una revisión independiente si es necesario.
Gracias por su comprensión y apoyo.
Atentamente,
Representante del casino
Casino Lemon🍋
Dear Tomas and Casino Guru Team,
Thank you for giving us the opportunity to respond to this case regarding the player.
We would like to clarify the situation as follows:
Mr. Bob’s report concerns a promotional offer of 150 Free Spins granted on March 27, 2025. Since the initial contact, we have conducted multiple stages of verification — both internally and in cooperation with the game provider, Spinomenal.
Phase One – Initial Findings:
Following the first complaint in April, we discovered that two spins had generated winnings of €32.21 and €32.86, which were not reflected in our back office due to incomplete synchronization between reporting systems. Although this was not a fault in the game logic and the payouts were correctly recorded by Spinomenal, the player did not have visibility into those results — which we acknowledged as a legitimate source of confusion.
As an apology, we issued a €75 cash payment and a €200 loyalty bonus, both of which were accepted by the player.
Phase Two – Final Analysis:
In response to the player’s continued concerns, we conducted a third and final audit — this time based on full Round ID and External Transaction ID data from the provider.
Every one of the 150 Free Spins has been individually documented in a new spreadsheet which was provided to the player,
The total value of winnings was CAD 7.00, excluding the previously identified and already compensated spins,
Our internal backend system showed no additional errors or negative balances,
All data was double-verified by Spinomenal’s NOC (Network Operations Center) team.
We would like to emphasize that the player was provided with detailed explanations through extensive email correspondence during the process of data verification. And that the document recently shared with the player is sourced directly from the final audit report approved by the game provider.
Conclusion:
During the audit we acknowledged and compensated the two original inconsistencies, and no new irregularities were found during the final review. While we understand the player may continue to express doubts, we consider the provider’s final dataset to be conclusive.
We also wish to underline that:
No part of the player’s balance was deducted,
All winnings and balances were processed according to the game’s payout logic,
We did not alter or conceal any data — we shared all information in the order it was received from external sources.
We remain open to cooperation with Casino Guru and are willing to submit the full documentation for independent review if required.
Thank you for your understanding and support.
Kind regards,
Casino Representative
Lemon Casino🍋
Traducción automática: