Hola Michal,
Quiero ser transparente sobre lo que muestra el extracto de Revolut para que no haya sorpresas.
La transferencia de 1200 € que me hizo mi hijo Luís el 27 de diciembre fue la devolución de un préstamo personal que le había concedido. Ese dinero era mío, y él simplemente me lo estaba devolviendo. Después, utilicé esa cantidad para depositarla en Magius.
Ese mismo día también recibí dos pagos de 500 € cada uno de VERSER PAY LTD, correspondientes a ganancias de otro casino. El 30 de diciembre le transferí 1000 € a mi hijo como una transacción personal independiente entre nosotros.
Por lo tanto, la fuente de los fondos utilizados para depositar en Magius fue el dinero que mi hijo me debía, no una contribución de un tercero.
Ya envié el correo electrónico al equipo de Magius y a usted en copia. Sigo a su entera disposición para brindar cualquier aclaración adicional si fuera necesario.
También quiero señalar que este proceso lleva casi cuatro meses en curso por un retiro de 1300 €. He cooperado de forma plena y puntual en cada etapa, y solicito respetuosamente que se dé por concluido sin más demoras innecesarias.
Atentamente
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Traducción automática: