Estimada Ditti201,
Gracias por la información adicional y las pruebas que me ha proporcionado. También agradezco su sinceridad al compartir las dificultades que está afrontando y las circunstancias que han derivado en esta situación.
Desde una perspectiva humana, comprendo perfectamente la urgencia y la carga emocional de lo que usted describe. Sin embargo, también debo aclarar una limitación importante de nuestro papel como mediadores independientes en disputas, al igual que los procesos estándar del sector de Conozca a su Cliente (KYC) y Prevención del Blanqueo de Capitales (AML).
Incluso en casos que involucren circunstancias personales graves, no estamos en posición de anular, acelerar o instruir directamente a un casino para que libere fondos fuera de sus procedimientos establecidos de verificación, cumplimiento y pago.
Una de las cláusulas estándar del sector que también se puede encontrar en los términos y condiciones de mBitCasino es la siguiente:
6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
6.1. Usted reconoce y acepta que apostar en el sitio web puede ocasionar pérdidas económicas. La Compañía no se responsabiliza de los daños económicos derivados del uso del sitio web.
La misma regla, o una muy similar, se puede encontrar en la gran mayoría de los casinos en línea.
Además, es un requisito estándar ampliamente aceptado en la industria que cualquier método de pago utilizado para depósitos o retiros debe estar registrado a nombre del jugador, o bien el jugador debe ser el titular/propietario legítimo del método de pago en cuestión.
Los pagos a través de terceros están estrictamente prohibidos. Por el contrario, este tipo de transacciones suelen considerarse una infracción de las normas contra el blanqueo de capitales y de cumplimiento normativo. El uso de direcciones de criptomonedas intermediarias o monederos de criptomonedas de exchanges también puede constituir un incumplimiento de la normativa contra el blanqueo de capitales.
El uso de un corredor privado o una plataforma de corredor privado debería estar explícitamente permitido en los Términos y Condiciones del casino. En el caso de mBitCasino, no se ofrece dicha autorización en sus Términos y Condiciones publicados.
El casino está obligado a cumplir con sus controles internos, procedimientos de revisión de pagos y obligaciones regulatorias relacionadas con el conocimiento del cliente (KYC) y la prevención del lavado de dinero (AML). Estos procedimientos deben aplicarse de manera consistente a todos los jugadores, independientemente de sus circunstancias individuales, incluidas las situaciones de emergencia. Los casinos no solo no pueden tomarse estas obligaciones a la ligera, sino que su incumplimiento puede constituir una violación de sus responsabilidades regulatorias y acarrearles multas muy elevadas.
Si bien podemos abogar, y de hecho abogamos, por la gestión justa, transparente y oportuna de cualquier disputa que pueda surgir, no estamos en posición de obligar al pago inmediato ni de solicitar que el operador ignore sus procedimientos internos, las prácticas estándar de la industria o los requisitos reglamentarios aplicables.
Basándome en toda la información y las pruebas recibidas de ambas partes, me temo que el equipo del casino tenía razones válidas para sus acciones y parece que actuaron de acuerdo con las normas que usted aceptó al registrar su cuenta y utilizar sus servicios.
En la mayoría de los casos, cualquier discrepancia relacionada con las normativas KYC y AML se descubre una vez que se inicia el proceso de verificación. Esto puede hacerse prácticamente en cualquier momento, pero generalmente se activa cuando se envía una solicitud de retiro que supera un determinado umbral.
El hecho de que hayas podido registrarte, depositar y jugar no te exime de tu obligación, al igual que a cualquier otro jugador, de cumplir con las reglas aplicables.
Comprendo que esta quizás no sea la respuesta que esperaba, pero evaluamos cada queja en su conjunto, teniendo en cuenta toda la información y las pruebas disponibles, el marco normativo y contractual vigente en el momento de los hechos, y si la conducta de ambas partes se ajusta a las prácticas generalmente aceptadas en el sector.
Para mayor claridad, nuestra función como mediadores independientes de disputas no consiste en aceptar o defender automáticamente cada acción de un casino simplemente porque esté amparada por una cláusula en sus términos y condiciones. La mera existencia de una norma no siempre es suficiente. Evaluamos si la norma pertinente se formuló con claridad, si es aplicable al caso específico, si se aplicó de forma coherente y si su cumplimiento se ajusta a las prácticas justas y aceptadas del sector. En muchos casos, impugnamos las decisiones de los casinos cuando encontramos normas poco claras, engañosas, aplicadas injustamente o contrarias a los estándares del sector.
En este caso, sin embargo, tras revisar toda la información disponible, las pruebas y las normas aplicables, no encontramos motivos suficientes para concluir que el casino actuó fuera de sus propias normas y las del sector, de forma injusta o contraria a las prácticas aceptadas.
Basándome en su declaración de que está luchando contra la adicción al juego, quiero reiterar que comprendo su situación.
Sin embargo, por lo que entiendo, usted no informó al casino sobre este problema, ¿correcto?
Comprendo que controlar el impulso de apostar puede ser extremadamente difícil. Sin embargo, es responsabilidad del jugador informar a los casinos sobre estas dificultades para que se puedan implementar las medidas adecuadas de juego responsable. Sin estar debidamente informado, no se puede esperar razonablemente que los casinos estén al tanto de su situación ni que actúen en consecuencia.
De cara al futuro, les recomiendo encarecidamente que comuniquen esta situación a los casinos lo antes posible para que se puedan implementar las medidas de seguridad y apoyo adecuadas.
Además, puede que nuestros artículos Herramientas y prácticas para el juego responsable | Casino Guru y Base de datos de centros de ayuda para la adicción al juego – Casino Guru le resulten útiles.
Teniendo esto en cuenta, me temo que hemos llegado a un punto en el que nuestra capacidad para seguir prestando ayuda ha llegado a su fin.
Por favor, avísame si he pasado por alto algo que aún no se haya abordado o aclarado, o si puedo ayudarte en algo más.
Dear Ditti201,
Thank you for the additional information and supporting evidence you have provided. I also appreciate your openness in sharing the difficulties you are currently facing and the circumstances that have led to this situation.
From a human perspective, I can fully understand the urgency and emotional weight of what you are describing. However, I must also clarify an important limitation of our role as an independent dispute mediator, just like the industry-standard Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) processes.
Even in cases involving severe personal circumstances, we are not in a position to override, expedite, or directly instruct a casino to release funds outside of its established verification, compliance, and payment procedures.
One of the industry-standard provisions that can also be found in mBitCasino T&Cs is the following:
6. DISCLAIMER OF LIABILITIES
6.1. You acknowledge and accept that gambling on the website may result in financial loss. The Company shall not be held liable for any financial damage arising from the use of the website.
The same or very similar rule can be found in the vast majority of online casinos.
In addition, it is also a widely accepted industry-standard requirement that any payment method used for deposits or withdrawals must be registered in the player’s own name, or the player must be the legitimate holder/owner of the payment method in question.
Third-party payments are generally strictly prohibited. On the contrary, such transactions are commonly considered a breach of AML and compliance requirements. The use of intermediary crypto addresses or exchange crypto wallets can also represent non-compliance with AML regulations.
The use of a private broker or private broker platform would need to be explicitly permitted under a casino’s Terms and Conditions. In the case of mBitCasino, no such authorisation is provided within their published Terms and Conditions.
The casino is required to follow its internal controls, payment review procedures, and regulatory obligations related to Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) requirements. These procedures must be applied consistently to all players, regardless of individual circumstances, including emergency situations. Casinos not only cannot treat such obligations lightly, but failure to adhere to them may itself constitute a breach of their regulatory responsibilities, and they can face quite high fines.
While we can and do advocate for the fair, transparent, and timely handling of any disputes that may arise, we are not in a position to compel immediate payment or request that the operator disregard its internal procedures, industry-standard practices, or applicable regulatory requirements.
Based on all the information and evidence received from both sides, I'm afraid the casino team had valid reasons for their actions and they seems to act in accordance with their rules to which you agreed to when you registered your account and used their services.
Any discrepancies related to KYC and AML regulations are, in most cases, discovered once a KYC and AML verification process is initiated. This can be done at basically any point but is generally triggered once a withdrawal request is submitted that exceeds a certain threshold.
The fact that you were able to register, deposit and play does not dismiss your obligation, just like any other player, to comply with the applicable rules.
I can understand this might not be the response you have hoped for, but we assess each complaint as a whole, taking into account all available information and evidence, the regulatory and contractual framework in place at the time of the events, and whether the conduct of both parties aligns with generally accepted industry practices.
To clarify, our role as an independent dispute mediator is not to automatically accept or defend every action taken by a casino simply because it is supported by a clause in the casino’s terms and conditions. The existence of a rule alone is not always sufficient. We assess whether the relevant rule was clearly stated, applicable to the specific case, applied consistently, and whether its enforcement aligns with fair and accepted industry practices. There are many cases where we challenge casinos when we find rules unclear, misleading, unfairly applied, or contrary to good industry standards.
In this case, however, after reviewing all available information, the evidence and the applicable rules, we do not find sufficient grounds to conclude that the casino acted outside of its and the industry standard regulations, unfairly, or contrary to accepted practices.
Based on your statement that you are struggling with gambling addiction, I want to say again that I do empathize with your situation.
However, as far as I understand, you did not inform the casino about this issue, correct?
I understand that controlling the urge to gamble can be extremely difficult. However, it remains the player’s responsibility to inform the casinos about such struggles so that appropriate responsible gambling measures can be implemented. Without being properly informed, the casinos cannot reasonably be expected to be aware of your situation or act accordingly.
For the future, I can only strongly recommend that you communicate this to the casinos as early as possible so that appropriate safeguards and support measures can be put in place.
Additionally you might find our articles Responsible Gambling Tools and Practices | Casino Guru and Database of Gambling Addiction Help Centers – Casino Guru helpful.
With that in mind, I am afraid we have reached a point where our ability to assist further has come to an end.
Please let me know if I overlooked something that was not yet addressed/clarified or if I can assist you with anything else.
Traducción automática: