Estimado CHALID89,
Antes de pasar al siguiente paso en este caso, me gustaría aclarar lo siguiente:
Como ya he mencionado anteriormente, me gustaría pedirles que respondan únicamente a preguntas específicas o que compartan la información necesaria.
Escribir mensajes largos sin aportar ningún valor añadido hace que la conversación sea menos clara y, de hecho, dificulta mi trabajo.
Además, quisiera pedirles que mantengan una actitud respetuosa hacia todas las partes involucradas.
Si este comportamiento continúa, lamentablemente tendré que rechazar y archivar esta queja.
Por último, pero no por ello menos importante, en relación con su preocupación sobre cuestiones de licencias:
Actualmente, el casino opera bajo la supervisión de la Autoridad de Juegos de Curazao con el número de licencia OGL/2024/597/0249, que es una licencia legal y válida.
Actualmente, el casino no tiene ninguna relación con Curaçao Antillephone NV. Curaçao Antillephone cesó sus operaciones en 2024.
Estas dos licencias son completamente diferentes e independientes.
¿Podría confirmar que comprende ambos párrafos anteriores para que podamos avanzar hacia una resolución satisfactoria de este caso?
Dear CHALID89,
Before we move to the next step in this case, I would like to clarify the following:
As I mentioned previously, I would like to ask you to reply only to specific questions or share the necessary information.
Writing long messages without any added value makes the thread less clear and actually makes my work more difficult.
Additionally, I would like to ask you to remain respectful toward all parties involved.
If this behaviour continues, I will unfortunately have to reject and close this complaint.
Last but not least, regarding your concern about licensing issues:
The casino is currently operating under the Curaçao Gaming Authority with licence number OGL/2024/597/0249, which is a legal and valid licence.
The casino is not currently associated with Curaçao Antillephone N.V. in any way. Curaçao Antillephone ceased its operations in 2024.
These two licences are completely different and separate.
Could you please confirm that you understand both paragraphs above so that we can move towards a successful resolution of this case?
Traducción automática: