Querido Branislav,
Gracias por tu mensaje y por seguir apoyando este caso.
Para aclarar:
1.Acerca de la cuenta de diciembre de 2021:
En ese momento, solicité el cierre de la cuenta, pero no lo consideré una autoexclusión permanente ni relacionada con la ludopatía. Simplemente quería tomarme un descanso y dejar de jugar. Ahora me doy cuenta de que abrir una cuenta nueva tan pronto probablemente fue un error, pero no lo hice con mala intención. No era para abusar de los bonos ni para evitar restricciones; simplemente quería seguir jugando.
2. No se reportaron problemas de autoexclusión o juego:
No mencioné ningún problema con el juego al casino cuando solicité el cierre, ni solicité una autoexclusión formal bajo las políticas de juego responsable. Simplemente escribí un correo electrónico solicitando el cierre de mi cuenta (como se ve en la captura de pantalla que proporcioné).
3.No modificación de datos personales:
Utilicé datos de contacto diferentes (como correo electrónico y dirección), pero no para engañar al casino, sino porque me había mudado y usaba un nuevo correo electrónico. Mi identidad seguía siendo la misma. No intentaba ocultarme ni crear identidades falsas; actué de buena fe.
4.Sobre proporcionar información incorrecta o engañosa:
Les aseguro que nunca he intentado ocultar nada intencionalmente. Si alguna información que proporcioné anteriormente estaba incompleta o no era clara, les pido disculpas. Intento ser lo más honesto y cooperativo posible.
Entiendo que esta situación es complicada, pero le pido amablemente que también considere el hecho de que yo:
Jugué con mi propio dinero (unos 400€),
no utilizó bonificaciones ni promociones,
No tenía intención de abusar del sistema.
Realmente espero que esto aún pueda resolverse de manera justa, incluso si cometí un error.
Gracias nuevamente por su tiempo y comprensión.
Atentamente,
Baselar
Dear Branislav,
Thank you for your message and for continuing to support this case.
To clarify:
1.About the December 2021 account:
At that time, I had asked for the account to be closed, but I did not see it as a permanent or problem-gambling-related self-exclusion. I simply wanted to take a break and stop playing. I now realize that opening a new account so soon afterwards was probably a mistake, but I did not do it with any bad intent. It was not to abuse bonuses or avoid restrictions – I just wanted to continue playing.
2.No self-exclusion or gambling issues reported:
I did not mention any gambling problem to the casino when I requested the closure, and I did not request a formal self-exclusion under responsible gambling policies. I simply wrote an email asking them to close my account (as seen in the screenshot I provided).
3.No change of personal data:
I used different contact details (such as email and address), but not to deceive the casino, only because I had moved and was using a new email. My identity remained the same. I was not trying to hide or create false identities – I acted in good faith.
4.About providing incorrect or misleading information:
I assure you that I have never tried to hide anything intentionally. If any information I gave earlier was incomplete or unclear, I apologize – I am trying to be as honest and cooperative as possible.
I understand that this situation is complicated, but I kindly ask you to also consider the fact that I:
played with my own money (about €400),
did not use bonuses or promotions,
had no intention of abusing the system.
I truly hope this can still be resolved fairly, even if I made a mistake.
Thank you again for your time and understanding.
Best regards,
Baselar
Traducción automática: