Hola estimado Igor,
Gracias por su paciencia. Nos gustaría aclarar la situación con más detalle.
El jugador creó tres cuentas distintas a lo largo del tiempo. En cada caso, tras informarnos sobre sus problemas relacionados con el juego, se tomaron medidas inmediatas.
Primer relato (agosto de 2025)
El jugador reportó problemas con el juego. El acceso a la cuenta fue restringido inmediatamente.
Solicitó la eliminación de la cuenta el 01.08.2025 y la cuenta fue eliminada permanentemente el 08.08.2025.
Segunda cuenta (enero de 2026)
El jugador creó una nueva cuenta el 17.01.2026.
No realizó apuestas. El 19/01/2026, volvió a reportar problemas relacionados con el juego.
La cuenta fue restringida y posteriormente eliminada a petición suya.
Tercera cuenta (enero de 2026)
La cuenta fue creada el 30.01.2026.
El jugador perdió aproximadamente 480 EUR.
El 31 de enero de 2026 informó de problemas con el juego, tras lo cual la cuenta fue restringida inmediatamente.
En todos los casos, las solicitudes de los jugadores relacionadas con el juego responsable y el cierre de cuentas se manejaron con prontitud y de acuerdo con nuestros procedimientos internos.
Respecto a la creación de nuevas cuentas:
Cuando una cuenta se elimina permanentemente a petición del jugador, los datos personales se eliminan de acuerdo con la normativa de protección de datos aplicable. Como resultado, la cuenta anterior deja de estar activa en nuestro sistema y la prevención automática de futuros registros en perfiles recién creados puede no ser técnicamente viable.
Con base en el cronograma descrito anteriormente y las acciones tomadas, no identificamos un incumplimiento de las obligaciones por parte del casino en este caso.
Hello, esteemed Igor,
Thank you for your patience. We would like to clarify the situation in detail.
The player created three separate accounts over time. In each case, once he informed us about gambling-related concerns, immediate measures were taken.
First account (August 2025)
The player reported gambling problems. Access to the account was immediately restricted.
He requested account deletion on 01.08.2025, and the account was permanently deleted on 08.08.2025.
Second account (January 2026)
The player created a new account on 17.01.2026.
He did not place bets. On 19.01.2026 he again reported gambling-related issues.
The account was restricted and later deleted at his request.
Third account (January 2026)
The account was created on 30.01.2026.
The player lost approximately 480 EUR.
On 31.01.2026 he reported gambling problems, after which the account was immediately restricted.
In all cases, the player’s requests related to responsible gambling and account closure were handled promptly and in accordance with our internal procedures.
Regarding the creation of new accounts:
When an account is permanently deleted at the player’s request, personal data is removed in line with applicable data protection regulations. As a result, the previous account no longer remains active in our system, and automatic prevention of future registrations under newly created profiles may not always be technically feasible.
Based on the above timeline and actions taken, we do not identify a breach of obligations on the casino’s side in this case.
Traducción automática: