Hola Kathie1992,
Gracias por las explicaciones adicionales. Entiendo lo frustrante que es esta situación y agradezco el esfuerzo que has dedicado a recopilar y compartir las capturas de pantalla.
Sin embargo, después de revisar toda la información una vez más, necesito aclarar muy claramente nuestra posición y los próximos pasos.
Cómo solicitar la autoexclusión correctamente
Para futuras referencias, y para evitar esta situación en otros casinos, una solicitud de juego responsable/autoexclusión debe comunicarse claramente, en una sola declaración, por ejemplo:
Tengo adicción al juego. Solicito la autoexclusión permanente con efecto inmediato. Por favor, bloqueen mi cuenta y confirmen por escrito. No debo poder reabrirla bajo ninguna circunstancia.
Esta redacción hace tres cosas:
- Identifica la adicción al juego
- Activa las obligaciones de juego responsable
- Elimina cualquier opción de reapertura voluntaria
Éste es el estándar que nos permite intervenir eficazmente.
Por qué no podemos ayudar más
Declaraciones como "cerrar mi cuenta" o "invertir demasiado dinero y tiempo" muestran incomodidad, pero no son suficientes por sí solas para establecer que el casino ignoró a sabiendas una solicitud de juego responsable.
Debido a esto:
- No podemos probar que el casino violó intencionalmente una solicitud de autoexclusión confirmada en el momento en que se realizó.
- No tenemos una base clara para solicitar el reembolso de pérdidas de forma retroactiva
Por estas razones, no podemos llevar este caso más allá a través de nuestro Centro de Resolución de Quejas.
Esto no significa que su experiencia sea inválida ni que sus preocupaciones sean falsas. Simplemente significa que no podemos recurrir a la mediación ni presionar al casino según nuestros estándares actuales de evidencia.
Recomendación final
Para protegerse en el futuro, envíe este mensaje a RoboCat inmediatamente:
Tengo adicción al juego. Solicito la autoexclusión permanente con efecto inmediato. Por favor, cierren y bloqueen mi cuenta ahora. No debería poder reabrirla. Por favor, confirmen por escrito.
Esto le protege y crea un registro claro.
Gracias por su cooperación y por compartir su situación abiertamente.
Realmente espero que los próximos pasos te traigan claridad y cierre.
Hi Kathie1992,
Thank you for the additional explanations. I can see how frustrating this situation is, and I appreciate the effort you’ve put into collecting and sharing the screenshots.
However, after reviewing all the information one more time, I need to clarify our position and next steps very clearly.
How to Properly Request Self-Exclusion
For future reference — and to avoid this situation at other casinos — a responsible gambling / self-exclusion request must be communicated clearly, in one statement, for example:
"I have a gambling addiction. I request permanent self-exclusion with immediate effect. Please block my account and confirm in writing. I must not be able to reopen it under any circumstances."
This wording does three things:
- Identifies gambling addiction
- Activates responsible gambling obligations
- Removes any option for voluntary reopening
This is the standard that allows us to intervene effectively.
Why We Are Unable to Help Further
Statements such as "closing my account" or "investing too much money and time" show discomfort, but they are not enough on their own to establish that the casino knowingly ignored a responsible-gambling request.
Because of this:
- We cannot prove that the casino intentionally violated a confirmed self-exclusion request at the time it was made
- We do not have a clear basis to request a refund of losses retroactively
For these reasons, we are unable to take this case any further through our Complaint Resolution Center.
This does not mean your experience is invalid, or that your concerns are not real. It only means we cannot pursue mediation or pressure the casino under our current standards of evidence.
Final Recommendation
To protect yourself going forward, please send this message to RoboCat immediately:
"I have a gambling addiction. I request permanent self-exclusion with immediate effect. Please close and block my account now. I must not be able to reopen it. Please confirm in writing."
This protects you and creates a clear record.
Thank you for your cooperation and for sharing your situation openly.
I truly hope the next steps bring you clarity and closure.
Traducción automática: