Estimado jugador,
Tras su solicitud y después de consultar el caso con el departamento correspondiente, le informamos que su cuenta ha sido cerrada por decisión administrativa.
Le informamos que la cuenta fue cerrada de acuerdo con el siguiente punto de los Términos y Condiciones:
9.1 El sitio web solo podrá utilizarse con fines de entretenimiento personal. Las siguientes actividades están estrictamente prohibidas y se considerarán un incumplimiento grave de estos Términos y Condiciones Generales:
utilizar el sitio web con fines comerciales o en nombre o interés de otra persona;
participar en cualquier actividad fraudulenta, incluyendo, sin limitación, el uso de tarjetas de crédito/débito u otros métodos de pago o fondos que no le pertenezcan, casos en los que se retiren/disputen fondos;
coludirse con otros clientes o terceros. Esto incluye, sin limitación, actuar en interés de otros, compartir información, cooperar o coordinarse con otros;
9.3 Nos reservamos el derecho de realizar, de vez en cuando, una revisión del juego o de la actividad de apuestas del cliente para verificar el cumplimiento de los Términos. Si, tras dicha revisión, se observa que el cliente participa en estrategias, se aprovecha de algún error o fallo del software o del sistema, o participa en cualquier actividad que, a nuestra entera discreción, consideremos abusiva, nos reservamos el derecho de revocar el derecho de dicho cliente a cualquier promoción otorgada, anular cualquier ganancia obtenida de la promoción, impedirle participar en otras promociones o cerrar su cuenta.
En cuanto al saldo restante tras el cierre, según los datos de su cuenta, podemos confirmar que se ha procesado correctamente hoy por nuestra parte.
Tenga en cuenta, sin embargo, que dependiendo del método de pago utilizado y de los tiempos de procesamiento de su banco, los fondos pueden tardar entre 3 y 5 días hábiles en aparecer en su cuenta.
Gracias por su paciencia y comprensión.
Atentamente,
Equipo del Casino SG
Dear Player,
Following your request and after checking the case with the relevant department, we would like to inform you that your account has been closed as per administrative decision.
Please be informed that the account was closed in accordance with the following point of Terms and Conditions:
9.1 The Website may only be used for personal entertainment purposes only. The following activities are strictly prohibited and will be considered a material breach of these General Terms and Conditions:
using the Website for commercial purposes or in someone else’s name or interest;
engaging in any fraudulent activities, including, without limitation, using any credit/debit cards or other payment methods or funds not belonging to you, cases were funds are recalled/disputed;
colluding with other customers or third parties. This includes, without limitation, playing in the interest of others, sharing information, cooperating or coordinating with others;
9.3 We reserve the right from time to time to conduct a game play review/review the customer`s betting activity to verify compliance with the Terms. If, upon such a review, it appears that the customer is participating in strategies, taking advantage of any software or system bug or failure, or participating in any form of activity that we, in our sole and complete discretion, deem to be abusive, we reserve the right to revoke the entitlement of such customer to any promotions awarded, to void any winnings obtained from the promotion, to prevent entitlement to other promotions or to close the customer account.
Regarding your remain balance upon closure, as per your account data, we can confirm that has been successfully processed today form our side.
Please note, however, that depending on the payment method used and your bank's processing times, it may take 3 to 5 working days for the funds to appear in your account.
Thank you for your patience and understanding.
Kind regards,
SG Casino Team
Traducción automática: