Estimado Jason12 ,
Mi nombre es Kubo y es un placer conocerte por correo electrónico.
Me alegra saber que su cuenta se ha cerrado correctamente.
Si bien reconocemos que hubo una demora en el procesamiento de su solicitud de autoexclusión y que el casino excedió el plazo esperado para aplicar el cierre de la cuenta, es importante tener en cuenta que varios depósitos se realizaron inmediatamente después de que se envió su solicitud.
Como es práctica común en muchos casinos, las solicitudes de autoexclusión son procesadas manualmente por los departamentos correspondientes para garantizar su correcta gestión y cuidado. Lamentablemente, sus depósitos se realizaron durante este periodo de procesamiento, antes de que el casino pudiera tomar medidas. Por este motivo, el casino no se hace responsable de dichos fondos.
En vista de lo anterior, y desde nuestra perspectiva, usted no es elegible para un reembolso de los depósitos en cuestión.
Dado que su cuenta ya ha sido cerrada, no podemos tomar ninguna otra medida al respecto. Por lo tanto, la queja se cerrará por injustificada .
Gracias por su comprensión.
Atentamente,
Kubo
Dear Jason12,
My name is Kubo and it’s a pleasure to e-meet you.
I’m glad to hear that your account has now been successfully closed.
While we acknowledge there was a delay in processing your self-exclusion request, and the casino did exceed the expected timeframe for applying the account closure, it’s important to note that several deposits were made immediately after your request was submitted.
As is common practice across many casinos, self-exclusion requests are manually processed by the relevant departments to ensure they are handled properly and with due care. Unfortunately, your deposits were made during this processing window - before the casino had the opportunity to take action. For this reason, the casino cannot be held responsible for those funds.
In light of this, and from our perspective, you are not eligible for a refund of the deposits in question.
As your account has already been closed, there is no further action we can take in this matter. Accordingly, the complaint will be closed as unjustified.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Kubo
Traducción automática: