Estimado joo0,
Gracias por facilitarnos todos los detalles relativos a su queja contra el casino Spinanga.
Tras revisar detenidamente la información y las pruebas presentadas, lamentablemente no podemos solicitar el reembolso de sus fondos al casino dadas las circunstancias actuales. Le rogamos que comprenda que, si bien reconocemos su preocupación por las prácticas de juego responsable, su cuenta ya había sido cerrada posteriormente y, antes de que se produjera la actividad de juego, usted no informó claramente al casino de su deseo de cerrar su cuenta de forma permanente debido a la ludopatía ni solicitó una autoexclusión formal.
Debido a esto, y a la falta de pruebas suficientes que demuestren que el casino no actuó tras recibir una solicitud clara de autoexclusión antes de que usted comenzara a jugar, lamentablemente no podemos tomar ninguna otra medida con respecto a una reclamación de reembolso.
Para futuras referencias, al solicitar la autoexclusión, es muy importante indicar claramente:
* el motivo de la exclusión (adicción al juego),
* el período de exclusión exacto,
* y solicitar el cierre inmediato de la cuenta/autoexclusión.
También recomendamos encarecidamente guardar un comprobante de la solicitud, como por ejemplo:
* envió correos electrónicos,
* capturas de pantalla,
* o transcripciones de chat en vivo.
Los equipos de soporte de los casinos reciben muchas solicitudes a diario, por lo que el asunto del correo electrónico también debe ser claro y reconocible.
Ejemplo:
Asunto del correo electrónico: Autoexclusión por adicción al juego
Información del jugador:
* Nombre de pila:
* Apellido:
* Fecha de nacimiento:
* Inicio de sesión en el casino:
* Dirección de correo electrónico:
"Saludos desde el Casino Spinanga,
Les escribo para informarles que deseo autoexcluirme inmediatamente de este casino y dejar de recibir cualquier material publicitario relacionado con juegos de azar durante un período mínimo de xxx meses/años (o de por vida).
El motivo de mi decisión es la adicción al juego.
Reconozco que no se me permitirá revocar mi autoexclusión durante este período y que la autoexclusión no podrá levantarse antes de que finalice el período acordado.
En este momento, debido a la insuficiencia de pruebas por su parte, lamentablemente debemos cerrar la reclamación por haber sido rechazada.
No dude en ponerse en contacto con nosotros de nuevo en el futuro si experimenta algún otro problema o necesita ayuda.
Atentamente,
Petra
Dear joo0,
Thank you for providing all the details regarding your complaint against Spinanga Casino.
After carefully reviewing the information and evidence submitted, we unfortunately cannot request a refund of your lost funds from the casino based on the current circumstances. Please understand that although we recognize your concerns regarding responsible gambling practices, your account was already closed afterwards and, before the gambling activity took place, you did not clearly inform the casino that you wished to permanently close your account due to gambling addiction or request a formal self-exclusion.
Because of this, and due to the lack of sufficient evidence showing that the casino failed to act after receiving a clear self-exclusion request prior to your gameplay, we are unfortunately unable to take further action regarding a refund claim.
For future reference, when applying for a self-exclusion, it is very important to clearly state:
* the reason for the exclusion (gambling addiction),
* the exact exclusion period,
* and request immediate account closure/self-exclusion.
We also strongly recommend saving proof of the request, such as:
* sent emails,
* screenshots,
* or live chat transcripts.
Casino support teams receive many requests daily, so the email subject line should also be clear and recognizable.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player information:
* First name:
* Last name:
* Date of birth:
* Casino login:
* Email address:
"Greetings Spinanga Casino,
I’m writing to inform you that I wish to self-exclude immediately from this casino and stop receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (or lifetime).
The reason for my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to revoke my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the agreed period ends."
At this moment, due to insufficient evidence from your side, we unfortunately must close the complaint as rejected.
Please do not hesitate to contact us again in the future if you experience any other issues or require assistance.
Best regards,
Petra
Traducción automática: