Estimado equipo de Spinjo:
Aprecio su disposición a reconsiderar la situación y encontrar un consenso adecuado para resolverla.
Estimado Flopsiii18,
Entiendo que esperas el mejor resultado posible, y es completamente natural que quieras que la situación se resuelva de una manera que te resulte positiva. Al mismo tiempo, quiero compartir mi perspectiva honesta para que todo sea justo y equilibrado para todos los involucrados.
Como mencioné antes, nuestro objetivo en Casino Guru es ayudar a alcanzar resoluciones justas, no presionar a los casinos para que paguen cantidades superiores a las razonablemente esperadas. También es importante recordar que se infringieron las normas del casino. Si analizáramos la situación estrictamente desde la perspectiva de las normas, técnicamente el casino habría actuado justificadamente.
Sin embargo, tras revisar el caso y recomendar un enfoque más considerado, el equipo del casino se mostró dispuesto a llegar a un acuerdo aceptable para ambas partes. Usted propuso una cantidad y el casino aceptó pagarle 2000 €, una cantidad significativamente superior a su depósito de 30 € y, en mi opinión, parece un resultado adecuado, aunque no directamente justo, dadas las circunstancias.
Dado que la oferta ya refleja una resolución equilibrada y razonable, solicitar una cantidad mayor en esta etapa no parece apropiado y no se ajusta a lo que nuestro servicio de quejas debe respaldar. Usted ya aceptó la oferta y creemos que dichos acuerdos deben respetarse.
Por supuesto, la elección es suya si lo acepta o no, pero como el equipo del casino ha hecho lo que consideramos una oferta justa y significativa, no podemos tratar este caso como no resuelto; en cambio, me veré obligado a cerrarlo como rechazado.
Por favor, hágame saber cómo le gustaría proceder.
Dear Spinjo Team,
I appreciate your willingness to reconsider the situation and find a suitable consensus to resolve the situation.
Dear Flopsiii18,
I understand that you’re hoping for the best possible outcome, and it’s completely natural to want the situation resolved in a way that feels positive for you. At the same time, I want to share my honest perspective so that everything remains fair and balanced for everyone involved.
As I mentioned earlier, our goal at Casino Guru is to help reach fair resolutions, not to pressure casinos into paying amounts that go beyond what can reasonably be expected. It’s also important to remember that there was a breach of the casino’s rules. If we were to look at the situation strictly from a rules standpoint, the casino would technically have been justified in acting as they did.
However, after we reviewed the case and encouraged a more considerate approach, the casino team showed willingness to find a compromise that would be acceptable for both sides. You proposed an amount, and the casino agreed to pay you €2000 — which is significantly higher than your €30 deposit and, in my view, seems to be an appropriate, if not directly a fair, outcome given the circumstances.
Because the offer already reflects a balanced and reasonable resolution, asking for a higher amount at this stage does not seem appropriate and doesn’t align with what our complaint service is meant to support. You previously agreed to the offer, and we believe such agreements should be respected.
Of course, it remains your choice whether to accept it, but since the casino team has made what we consider to be a fair and meaningful offer, we cannot treat this case as unresolved; instead, I will be forced to close it as rejected.
Please let me know how you would like to proceed.
Traducción automática: