Estimado Bartekck,
Gracias por su respuesta.
Tras una revisión exhaustiva de su caso y una consulta con mis supervisores, hemos concluido que los términos de esta promoción estaban claramente definidos y se mostraban de forma destacada en la página principal de la oferta de bonificación. Lamentablemente, al acceder a la promoción desde su ordenador en lugar de un dispositivo móvil, usted incumplió directamente los términos y condiciones establecidos.
Comprendo perfectamente que este no sea el resultado que esperaba y entiendo la decepción que pueda causarle. Sin embargo, dado que las condiciones se aceptaron al momento de solicitar el bono, no podemos hacer excepciones ni tomar medidas adicionales al respecto. Si considera que esta solución no es suficiente, puede presentar una queja ante la Junta de Control de Juegos de Curazao en complaints@cga.cw .
Sepan que valoramos su comprensión y lamento sinceramente no haber podido ofrecer una solución más favorable.
Tras haber considerado todos los puntos, esta queja queda formalmente archivada.
Mis mejores deseos,
Katarina
Dear Bartekck,
thank you for your reply.
After a comprehensive review of your case and consultation with my supervisors, we have concluded that the terms of this promotion were clearly outlined and prominently displayed on the main page of the bonus offer. Unfortunately, by accessing the promotion using your computer rather than a mobile device, you were in direct breach of the stated terms and conditions.
I fully appreciate that this may not be the outcome you were hoping for, and I understand the disappointment it may cause. However, as the conditions were accepted at the moment the bonus was claimed, we are unable to make exceptions or take further action in this matter. If you believe this outcome is not sufficient, you may submit a complaint to the Curacao Gaming Control Board at complaints@cga.cw.
Please know that we value your understanding, and I am genuinely sorry that I could not provide a more favorable resolution.
With all points considered, this complaint will now be formally closed.
All the best,
Katarina
Traducción automática: