Estimado equipo de Casino.Guru,
Presento esta nueva queja porque mi caso anterior fue cerrado antes de que pudiera aportar pruebas cruciales sobre un grave error de traducción, y porque necesito protección urgente con respecto al consejo de su equipo de autoexcluirme.
En primer lugar, la traducción engañosa (violación del Código de Juego Justo).
Soy un jugador alemán. El sitio web de Ybets impone el idioma alemán según mi IP, sin opción de inglés. En "Einzahlungslimits", la descripción oficial indica explícitamente: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (Ver imagen 1 adjunta). En alemán, "Einzahlung" significa depósito, pero "Einsätze" se refiere específicamente a apuestas. El casino prometió limitar mis apuestas, así que las configuré en 2 EUR. El sistema ignoró esta configuración y permitió compras de bonos de más de 50 EUR, lo que me hizo perder más de 2500 EUR en 40 minutos (como demuestran las marcas de tiempo en mis capturas de pantalla). Ofrecer una herramienta de seguridad que dice explícitamente "limita tus apuestas" en el idioma local, pero que en realidad solo limita los depósitos, es sumamente engañoso y peligroso.
2. Retiros tardíos y apoyo inadecuado
Aunque Casino.Guru rechace el reembolso de la pérdida de 3000 EUR, necesito urgentemente su mediación para mi saldo restante. Tengo un saldo activo de 4000 EUR con tres retiros de 430 EUR pendientes desde el 10 de julio (ver Imagen 3). El proceso de retiro está tardando muchísimo, y tanto el soporte en vivo como el equipo financiero no me ayudan en absoluto a procesarlos, salvo decirme que tardará hasta 3 días, lo cual ya ha ocurrido, y aun así me siguen diciendo que espere sin darme ninguna información.
3. La trampa de la autoexclusión (Por qué aún no puedo seguir tu consejo anterior)
En mi anterior reclamación, que fue rechazada, su equipo me recomendó usar la herramienta de autoexclusión de inmediato debido a la pérdida de control. Deseo fervientemente hacerlo, pero simplemente no puedo. Si activo la autoexclusión en Ybets, se cerrará mi sesión y se bloqueará mi cuenta. Perderé el acceso a la sección de pagos, a mis retiros pendientes y al chat de soporte en vivo.
Si me autoexcluyo ahora, el casino lo usará como excusa para congelar y confiscar mi saldo restante de 4.000 EUR.
Mi súplica:
Les ruego que mantengan esta queja abierta para supervisar el casino y ayudarme a garantizar que mis 4196 EUR restantes se paguen de forma segura. Por favor, no cierren este caso y me dejen solo con un equipo de soporte que no responde. Una vez que mi saldo restante esté a salvo en mi cuenta bancaria, me autoexcluiré inmediatamente, tal como me sugirió su equipo.
Saludos cordiales,
Zheng.F
Dear Casino.Guru Team,
I am opening this new complaint because my previous case was closed before I could provide crucial evidence regarding a severe translation error, and because I need urgent protection regarding your team's advice to self-exclude.
First of all the Misleading Translation (Fair Gambling Codex Violation)
I am a German player. The Ybets website forces the German language based on my IP, with no English option. Under "Einzahlungslimits", the official description explicitly states: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (See attached Image 1). In German, "Einzahlung" means deposit, but "Einsätze" specifically means bets/stakes. The casino explicitly promised to limit my bets, so I set it to 2 EUR. The backend ignored this and allowed 50+ EUR Bonus Buys, causing me to lose over 2,500 EUR in 40 minutes (as proven by the timestamps in my screenshots). Providing a safety tool that explicitly says "limits your bets" in the local language, but secretly only limits deposits, is highly misleading and dangerous.
2. Delayed Withdrawals & Unhelpful Support
Even if Casino.Guru rejects the refund for the 3,000 EUR loss, I urgently need your mediation for my remaining balance. I have an active balance of 4000 EUR with three 430 EUR withdrawals pending since July 10th (See Image 3). The withdrawal process is generally taking extremely long, and both the live support and the finance team provide zero help to actually process them except telling me it will taie up to 3 days, which in this case already happened and they still tell me to wait after that and providing 0 informations.
3. The Self-Exclusion Trap (Why I cannot follow your previous advice yet)
In my previous rejected complaint, your team advised me to immediately use the self-exclusion tool because of my lost control. I desperately want to do this, but I simply cannot. If I trigger the self-exclusion on Ybets, I am immediately logged out and blocked from my account. I will lose all access to the cashier, my pending withdrawals, and the live support chat.
If I self-exclude now, the casino will use it as an excuse to freeze and confiscate my remaining 4,000 EUR balance.
My Plea:
I am begging you to keep this complaint open to monitor the casino and to help me ensure my remaining 4,196 EUR is paid out safely. Please do not close this case and leave me alone with an unresponsive support team. Once my remaining balance is safely on my bank account, I will immediately self-exclude as your team suggested.
Best regards,
Zheng.F
Traducción automática: