Estimado Hav_inc , para gestionar adecuadamente sus expectativas sobre el resultado de esta disputa, me gustaría brindarle más información sobre su publicación anterior y sus pensamientos:
1. Ley Rumana sobre el Juego – OUG 77/2009 (modificada por la Ley n.º 124/2015)
Esta ley exige que todos los operadores de juegos de azar que ofrecen servicios a residentes rumanos cuenten con una licencia de la Oficina Nacional del Juego de Rumanía (ONJN). El artículo 10 prohíbe explícitamente los juegos de azar a distancia sin la autorización de la ONJN. YBets no cuenta con dicha licencia y, aun así, permitió el acceso, los depósitos y el juego desde mi cuenta rumana. Esto hace que sus operaciones en Rumanía no solo sean no autorizadas, sino también ilegales.
Lamentablemente, no vivimos en un mundo perfecto, y la ley rumana no se aplica aquí. Todo debido a la cláusula 4.5.b de los Términos y Condiciones del casino, que usted aceptó al registrar su cuenta. Dicha cláusula establece:
- 4.5. Ybets no aceptará registros de personas que:
b) Residir en jurisdicciones donde el juego es ilegal o está prohibido. Ybets no puede verificar la legalidad del servicio en cada jurisdicción, y es responsabilidad del usuario asegurarse de que su uso del servicio sea legal.
Debido a esto, la responsabilidad recae en el jugador, y es una práctica común proteger a los casinos de demandas, ya que incluso el bloqueo de IP del mejor país puede evitarse fácilmente mediante VPN y otros servicios similares. Dado que usted parece conocer las leyes de juego rumanas, al crear la cuenta ha infringido el artículo 4.5.b a sabiendas y, por lo tanto, no puede llevar esto a juicio. Compararía esta situación con comprar medicamentos en línea en tiendas online dudosas, en lugar de comprarlos en una farmacia local o que un médico se los recete. Puede hacerlo, pero si le hace daño, usted es el responsable, no la tienda online ni el médico. Al jugar en Ybets, sabiendo que no tienen licencia en Rumanía, usted participó a sabiendas en un casino sin licencia local y, por lo tanto, ninguna ley local puede ayudarle a aplicar la ley de juego en caso de problemas. Digo a sabiendas, porque al aceptar los términos y condiciones, al crear la cuenta, se aseguró de saber si es legal jugar en ese casino en particular.
2. Directiva 2005/29/CE de la UE sobre prácticas comerciales desleales
Los artículos 6 y 7 de esta directiva prohíben prácticas comerciales engañosas, como la omisión de información clave o la presentación de un servicio como legalmente disponible cuando no lo es. Al omitir Rumanía de sus jurisdicciones restringidas y aparecer en Casino Guru como "disponible en Rumanía" con un alto índice de seguridad, YBets y su plataforma me hicieron creer erróneamente que estaba jugando de forma legal y segura. Esto constituye una violación de las normas de protección al consumidor de la UE.
Al momento de escribir este mensaje, el término 15.5 no muestra a Rumanía como país restringido, y cuando mi compañera habló por el chat en vivo, le informaron que se permiten jugadores rumanos. Nuestra reseña lo refleja. Además, como usted mismo mencionó, pudo crear una cuenta, depositar, jugar e incluso retirar dinero, a pesar de ser rumano. Esto me lleva a creer que los jugadores rumanos son aceptados, como indica nuestra reseña.
En cuanto al índice de seguridad de Casino Guru, el casino tiene una calificación de 7.4, que se encuentra dentro del nivel "BUENO", pero no es un índice de seguridad alto. Este casino ni siquiera se promociona activamente y no cuenta con la certificación de seguridad de Casino Guru. Además, nuestra reseña indica claramente que el casino tiene una licencia de Anjouan, que no cubre Rumanía, como ya sabe. Si tiene alguna duda sobre la legalidad del casino en su país de residencia, puede preguntar en nuestro foro, plantear una pregunta en la sección de comentarios de la reseña del casino (nuestros colegas suelen responder rápidamente), usar el chat en vivo/correo electrónico de soporte del casino o consultar con la autoridad de juego de Anjouan antes de crear una cuenta en Ybets.
También es importante tener en cuenta que nuestra reseña indica que el casino acepta jugadores rumanos (y así es), pero no especifica que el sitio tenga licencia local. Por lo tanto, la Directiva de la UE tampoco es aplicable en este caso.
3. El Código de Licencias de Juegos de Computadora de Anjouan
Incluso con la licencia de Anjouan, los operadores tienen prohibido ofrecer servicios de juego en jurisdicciones donde es ilegal, a menos que también cuenten con una licencia local. También están obligados a implementar verificaciones de identidad y proteger a las personas vulnerables. YBets no hizo nada de esto. Me aceptaron como cliente sin verificar mi identidad, residencia ni estatus de exclusión, incumpliendo así sus propias obligaciones de licencia.
Al igual que su primera afirmación, ésta tampoco se aplica, no sólo por el punto 4.5.b, sino también por el punto 5.1.e que dice:
5. Sus garantías
5.1. Antes de utilizar el Servicio y de forma continua, usted declara, garantiza, acuerda y acepta que:
e) Está accediendo a ybets.net desde una jurisdicción en la que es legal hacerlo;
Una vez más, el casino no se promociona como rumano, no publicita falsamente tener licencia rumana ni ser legal en Rumanía, y, una vez más, toda la responsabilidad recae en el jugador, quien debe asegurarse de jugar en un casino legal en su país. Y aunque personalmente detesto este tipo de cosas y desearía que todos los casinos aplicaran las restricciones de propiedad intelectual del país, esta es la realidad en la que vivimos y lo que no es ilegal, no es legal.
Aunque no soy abogado, dudo mucho que la ley pueda hacer algo al respecto. Si consulta con un abogado, me gustaría saber qué le dijo, ya que me interesan mucho los aspectos legales del juego y la protección del jugador. Por último, pero no menos importante:
Solicito su ayuda para resolver este asunto de manera justa, apoyando el reembolso del monto perdido en violación de estas leyes, €****, que representa la diferencia entre mis depósitos totales (€****) y los únicos retiros que pude realizar (€****).
Según el casino, su último depósito se realizó el 12 de mayo y notificó su adicción al juego el 29 de mayo. Si esto es correcto, solo puedo solicitar al casino el reembolso de los fondos que confiscaron de su saldo al cerrar la cuenta, o si tardaron más de lo necesario en cerrarla y usted logró realizar más depósitos antes del cierre. Por favor, infórmeme si ha ocurrido algo de esto y, de ser así, cuál fue el importe. Haré todo lo posible por ayudarle. De lo contrario, solo puedo asegurarme de que su cuenta esté correctamente bloqueada y que no podrá volver a abrirla ni registrarse en Ybets en el futuro, y que cesarán todas las comunicaciones de marketing.
Si tiene más preguntas o si no he respondido algo claramente, no dude en volver a preguntar.
Dear Hav_inc, to manage your expectations about the outcome of this dispute properly, I would like to give you some further information regarding your previous post and thoughts:
1. Romanian Gambling Law – O.U.G. 77/2009 (amended by Law no. 124/2015)
This law requires that all gambling operators offering services to Romanian residents be licensed by the Romanian National Gambling Office (ONJN). Article 10 explicitly prohibits remote gambling without ONJN authorization. YBets does not hold such a license and still allowed access, deposits, and gameplay from my Romanian account. This makes their operation in Romania not only unauthorized, but illegal.
Unfortunately we do not live in a perfect world, and the Romanian law does not apply here. All because of the clause 4.5.b of the casino's T&C that you have agreed to upon registering your account. The said term states:
- 4.5. Ybets will not accept registrations from individuals who:
b) reside in jurisdictions where gambling is illegal or not permitted. Ybets is unable to verify the legality of the service in each jurisdiction, and it is the user's responsibility to ensure that their use of the service is lawful;
Because of this, the liability is being switched towards the player, and it is a common practice to protect casinos from lawsuits, as even the best country IP block can be easily avoided by VPN and other such services. Since you seem knowledgeable of the Romanian gambling laws, by creating the account you have violated the term 4.5.b knowingly, and therefore can't make this into a court case. I would compare this situation to buying medications online from shady e-shops, instead of purchasing them from local pharmacist or have them prescribed by a doctor. You can do it - but if it makes you sick, you are the responsible person, not the e-shop or the doctor. By playing at Ybets, knowing they are not licensed in Romania, you knowingly engaged in gambling within a casino with no local license, and therefore no local law can help you to enforce any gambling law in case of issues. I say knowingly, because by agreeing to the T&C you consented to uon account creation, that you made sure you know whether it is legal for you to play at this particular casino.
2. EU Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices
Articles 6 and 7 of this directive prohibit misleading commercial practices, including failure to disclose key information or presenting a service as legally available when it is not. By omitting Romania from their restricted jurisdictions and by being listed on Casino Guru as "available in Romania" with a high safety index, YBets and your platform misled me into believing I was playing legally and safely. This is a violation of EU consumer protection standards.
At the time of writing this message, term 15.5 is not showing Romania as restricted country, and when my colleague spoke to the live chat, she has been told Romanian players are allowed. Our review reflects this. Also as you yourself stated before, you were able to create an account, deposit, play and even withdraw the money, despite being Romanian. That leads me to believe that the Romanian players are accepted, as our review states.
As for the Casino Guru safety index, the casino has a rating of 7.4, which is still within the level of "GOOD" but not a high safety index. This casino is not even actively being promoted and does not hold a safety badge of Casino Guru. Also our review clearly states the casino has an Anjouan license, which does not cover Romania, as you know. If you had any doubts about legality of the casino in your country of residence, you could ask in our forum, pose a question within the comment section in the casino review (our colleagues tend to reply pretty fast to questions), or use the casino's live chat/support e-mail or inquire with the Anjouan Gaming authority itself, before creating an account at Ybets.
Also an important note - our review states that the casino "Accepts Romanian players" - which they do - and nowhere does it say the site is having local licence. Therefore the EU Directive is not applicable here either.
3. The Anjouan Computer Gaming Licensing Code
Even under the Anjouan license, operators are prohibited from offering gambling services in jurisdictions where it is illegal unless they also hold a local license. They are also required to implement identity checks and protect vulnerable individuals. YBets did none of this. They accepted me as a customer without verifying my identity, residency, or exclusion status, thus violating their own licensing obligations.
As with your first statement, this one also does not apply, not only because of the 4.5.b, but also because of the point 5.1.e that states:
5. Your Warranties
5.1. Prior to your use of the Service and on an ongoing basis you represent, warrant, covenant and agree that:
e) You are accessing ybets.net from a jurisdiction in which it is legal to do so;
Once again, the casino does not promote itself as a Romanian casino, they do not falsely advertise having a Romanian licence or being legal in Romania, and once again the whole responsibility has been thrown at the player's lap and makes it the player's due diligence to ensure they are playing in a casino that is legal in their country. And while I personally dislike this kind of things and wish every casino was enforcing the country IP restrictions, this is the reality we live in and what is not illegal, flies.
While I myself am not a lawyer, I highly doubt there is anything a law can do regarding your issue. Although, if you consult a lawyer about this, I would like to know what they said, as I am quite interested in legal side of gambling and player protection. Last but not least:
I request your assistance in resolving this matter fairly by supporting a refund of the amount lost in violation of these laws, €****, representing the difference between my total deposits (€****) and the only withdrawals I was able to make (€****).
According to the casino your last deposit has been made on 12th May, and you have notified the casino about your gambling addiction on 29th May. If this is correct, the only funds I can ask the casino to refund would be anything that they confiscated from your balance upon closing the account, or if they took longer time than necessary to close your account and you have managed to make further deposits before the actual account closure. Please, let me know if any of this has happened and if so - what was the amount - and I will do my best to help you out. Otherwise, I can only ensure your account is properly blocked and you will not be able to reopen/re-register with Ybets in the future, and that all the marketing communication will cease.
In case of further questions or if I have not answered something clearly, please do not hesitate to ask further.